Showing posts with label வி.எஸ். சூரி. Show all posts
Showing posts with label வி.எஸ். சூரி. Show all posts

2/13/2010

சூரியின் ஜெஸ்டஸ் - ரோஜாக்களின் எழுச்சி - 4

மூன்றாம் அத்தியாயமும் மிகப்பெரியதுதான். ஆகவே அதையும் சில பகுதிகளாக பிரித்தாக வேண்டும். எத்தனை பகுதிகள் வரும் என்பது இப்போதைக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.

முதல் அத்தியாயம் இங்கே

இரண்டாம் அத்தியாயம் முதல் பகுதி இங்கே
இரண்டாம் அத்தியாயம் இரண்டாம் பகுதி இங்கே
இரண்டாம் அத்தியாயம் மூன்றாம் பகுதி இங்கே
இரண்டாம் அத்தியாயம் நான்காம் பகுதி இங்கே
மூன்றாம் அத்தியாயம் முதல் பகுதி இங்கே
மூன்றாம் அத்தியாயம் இரண்டாம் பகுதி இங்கே
மூன்றாம் அத்தியாயம் மூன்றாம் பகுதி இங்கே
மூன்றாம் அத்தியாயம் (பாகம் - 4)

ரோஜாக்களின் எழுச்சி - 4
இரவு வருவதற்குள் அண்டைவீட்டார் சுதாரித்து கொண்டனர் போல. அவரவர் தத்தம் செல்பேசிகளுடன் ஆஜர். லோலிட்டா சைரன் ஹெலன் என்னும் பெயருடைய தனது நண்பியுடன் பேசிக்கொண்டிருந்தாள். “அடியே ஹெலன் நான் இன்னிக்கு என்ன பண்ணேன் தெரியுமா”?
“வாழைப்பழத்தோலியில் கால்வைத்து வழுக்கி விழுந்ததில் குண்டியில் பலத்த அடி” ஹெலனின் குரலில் தத்ரூபமாக ஜெஸ்டசின் சில்லு உரக்கக் கத்தியது. அடுத்த முனையில் இருந்த அந்த ஹெலன் வீல் எனக்கத்தினாள், “ஐயையோ நிஜம்மாவாடீ? என்ன ஆச்சு!” சைரன் சொன்னாள்,
“சேச்சே அப்படியெல்லாம் இல்லை, இங்கே யாரோ என்னை வேணும்னே வெறுப்பேத்தறாங்க”.
“ஆனாக்க சைரன், அப்படியே உன் குரல் மாதிரியே இருந்திச்சே”.
“இருக்கலாம் ஆனா நான் அதை சொல்லல்லை”.
உடனே சில்லு தன் வேலையை மறுபடியும் காண்பித்தது, சைரனின் குரலில்
“இல்லே ஹெலன், நான் சொல்லறதை நம்பு. நேரிலேயே வா, குண்டியில அடிப்பட்ட இடத்தை காட்டறேன்”.

சைரன் செல்பேசியை அணைத்து விட்டு உள்ளே ஓடினாள். அவள் அப்பா இன்னும் வீட்டுக்கு வரவில்லை. வீட்டுக்குள்ளேயே முடங்கினாள். ஒரு விக்கெட் அவுட். அடுத்து வந்தது அந்த எக்ஸிக்யூட்டிவ் தடியன். யாரிடமோ செல்பேசியில் அறுத்து கொண்டிருந்தான்.
“என்னப்பா பால், பாத்து ரொம்ப நாளாச்சில்ல”

அவனுக்கு உரித்தான சில்லு இப்போது டியூட்டிக்கு வந்தது. “ஏதோ ஒண்ணு ஒங்கிட்ட சரியில்லையப்பா. பாத்து ரொம்ப நாளாச்சா, போய் கண் டாக்டரை பார்க்கறதுதானே. பாக்காம எப்படி இருக்க முடியும்? இல்லேன்னா ரொம்ப தண்ணி போட்டியா”? இன்னொரு அண்டை வீட்டுக்காரனான காலேஜ் பையன் குரலில் அச்சு அசலாக சில்லு பேசியது. எக்ஸிக்யூடிவ் தடியன் ஒரு நிமிடம் திடுக்கிட்டான். பிறகு சுதாரித்து கொண்டான். அவன் கண்கள் நாலாபுறமும் சுழன்றன. அவனது ராடார் சிக்னல்களை வாங்க தயாராக இருந்தது. ஆனால் சிக்னல்கள்தான் வாங்கப்பட தயாராக இல்லை. திகில் படங்களில் வருவது போன்ற மயான அமைதிதான் நிலவியது.

பிறகு சப்தமாக கதவை சாத்திக் கொண்டு ஜன்னல் திரைக்கு பின்னால் நின்று இரவு விஷன் பைனாக்குலர் மூலம் வெளியே வேவு பார்த்தான். ஒன்றும் கண்ணுக்கு சிக்கவில்லை என்று சொல்லவும் வேண்டுமோ?

பெரிய ஏப்பத்துடன் காலேஜ் நாதாரி தனது செல்பேசியுடன் இப்போது வந்தது.

“அடே வில்லியம் நாயண்ட மோனே, மோனா என்னோட ஆள் அவ கிட்ட வச்சுண்டா நீ க்ளோஸ் மச்சி” என்று கத்தினான். அவனுடைய சில்லு கடமை உணர்ச்சியுடன் செயலுக்கு வந்தது.

“இதபாருடா கம்முனாட்டி, மோனா என்னோட பொண்ணு. அவகிட்ட வாலு, இல்ல வேறு ஏதாச்சயும் ஆட்டினே மவனே ஆட்டறதை வெட்டிடுவேன். என் கையில பல கிரிமினல்ஸ் குழுக்கள் இருக்காங்க. ஜாக்கிரதை,” இது கம்பெனி அதிகாரியின் குரலில்.

காலேஜ் நாதாரி கோபத்துடன் கைப்பிடி சுவர்களை தாண்டி வந்து சுற்றுவட்டாரத்தில் நேரடியாகவே தேடினான். யாரும் சிக்கவில்லை. கம்பெனி அதிகாரியின் வீட்டை கூர்ந்து கவனித்தான். பிறகு தன் வீட்டு பால்கனிக்கு சென்று சுவர் மேல் குறுக்காக உட்கார்ந்தான்.

இப்போது நான்கு சில்லுகளும் தத்தம் கைவரிசைகளை காட்ட ஆரம்பித்தன. ஆந்தை அலறியது, காகம் கரைந்தது, புலி உறுமியது, கழுதை புலி கேனத்தனமாக சிரித்தது, சிங்கம் கர்ஜித்தது, யானை பிளிறியது. எல்லாவற்றுக்கும் சிகரம் வைத்தாற்போல ஜெஸ்டசின் கிக்கிக்கி சிரிப்பு எதிரொலித்தது.

பிறகு சுற்றுவட்டாரத்தில் இடிபோன்ற மௌனம் நிலவியது. இரவு முழுதும் அது நீடித்தது. அடுத்த நாள் காலை சுற்றிலுமுள்ள வீடுகளில் ரகசிய குரல்களில் பேச்சு கேட்டது. நான் வெளியே வந்தேன். என்னையும் சம்பந்தப்பட்டவர்கள் சந்தேகத்துடன் பார்த்தனர். மொசப் பிடிச்ச நாயின் முகக்களிப்பை கஷ்டப்பட்டு அடக்கிக் கொண்டு நான் பாட்டுக்கு என் வேலைகளை கவனித்தேன்.

அடுத்த நாள் இரவு வழக்கம்போல எனது நாவலை விரித்து உட்கார்ந்தேன். வாசல் கதவில் லேசாக தட்டும் சப்தம் கேட்டது. யாராக இருக்கும் என அனுமானம் செய்த வண்ணம் கதவைத் திறந்தால் அனுமானம் சரியாக செய்ததை உணர்ந்து கொண்டேன். கம்பெனி அதிகாரி, கூடவே லோலிட்டாவின் தந்தை வந்திருந்தனர். அவர்களுக்கு பின்னால் நன்கு உடையணிந்து, மேக்கப் வாசனாதி திரவியங்களை போட்டுக் கொண்டு வந்திருந்த ஒரு பேரிளம்பெண்ணும் வந்தாள். அவள் செண்ட் நெடி தாங்கவில்லை. கம்பெனி அதிகாரியை பார்த்து என்ன விஷயம் என வினவினேன்.

“அதாவது, மிஸ்டர்..” என்றான்.

“என் பெயர் ரைட்டர்”

“நீங்கள் எழுத்தாளரா”?

“ரெண்டும்தான். என் முழுப்பெயர் வைட் ஹார்ட் ரைட்டர் (Wide Heart Writer). கூட வந்த பேண்மணி தேவையின்றி களுக்கென சிரித்தாள்.

“மிஸ்டர் ரைட்டர், இவங்க பேரு மாலினி. இந்த ஊர் மக்கள் நலக்குழுவின் தலைவி”, என்றான் கம்பெனி அதிகாரி.

“அவங்களைத் தெரியுமே. ஒரு தடவை பாத்துருக்கேன்”

“சாரி ரைட்டர். ஒரு நாசுக்கான விஷயம், ஒங்க வீட்டை சற்றே உள்ளே வந்து பாக்கலாமா. அண்டைவீட்டார்களுக்கிடையே இம்மாதிரி ஒத்துழைப்பு வருவது நல்லதுதானே”. அந்தப் பெண்மணியும் தலையை ஆட்டினாள்.

“அதாவது என் வீட்டை சோதனை போடணும்னு சொல்லறீங்க. சர்ச் வாரண்ட் இருக்கா”? நான் மிருதுவாக அதே சமயம் உறுதியுடன் பேசினேன்.

“சோதனை கீதனைன்னு ஏன் பெரிய வார்த்தைகள் எல்லாம் போடறீங்க. உங்க ஒத்துழைப்பைத்தான் கேக்கறோம். சட்ட மிரட்டல் ஏதும் இல்லை. இதை உறுதி செய்யத்தான் மாலினி மேடமும் வந்திருக்காங்க”.

“அதனால் என்ன சார். எனச்க்கு எல்லாரோட நட்பும் வேணும். உள்ளே வாங்க. ஏதேனும் நாய்குட்டி தொலைஞ்சு போச்சா? அதத்தான் தேடறீங்களா”?

கம்பெனி அதிகாரி மாலினியை நோக்கினான். அவள் தொண்டையை கனைத்து கொண்டு பேசலானாள்.

“ஒங்க கிட்டே சொல்லறதுக்கு என்ன சார். நேத்து ராத்திரி இந்த வட்டாரத்திலே பலத்த சத்தங்கள் கேட்டன. கழுதை காள்காள்னு சத்தம் போடறது, குதிரை கனைக்கிறது, நாய் குலைக்கிறது, யானை பிளிறரது அப்படீன்லாம் கேட்டுது. என்னோட வந்திருக்கற உங்க அண்டைவீட்டுக்காரங்க அந்த சத்தமெல்லாம் உங்க வீட்டுலேருந்துதான் வந்ததுன்னு உறுதியா சொல்லறாங்க, அதனாலத்தான்...”.

“என்னது, இத்தனை சத்தமும் என் வீட்டுலேருந்தா? யானை பிளிறினது கூடவா”?

“ஆமாம்”

“ஏதோ ரெண்டாம் வகுப்பு பாட புத்தகத்துல எழுதியிருக்கா மாதிரியில்ல நீங்க சொல்லறது இருக்கு”. அப்பெண்மணி மரியாதைக்கு சிரித்து வைத்தாள். நான் தொடர்ந்தேன்,

“தாராளமா பாருங்கோ. நல்லா செக் பண்ணுங்கோ. இதை வீடுன்னு சொல்லறதை விட புறாக்கூண்டுன்னுதான் சொல்லணும்”. நல்லா பாருங்கோ. இந்த வீட்டிலேயா கழுதை சிங்கம் புலியெல்லாம் இருக்கு? இருந்தா தாராளமா எடுத்துண்டு போங்கோ.வந்தவர்கள் திகைத்தனர். ஏதாவது மிருகங்களின் கழிவுப்பொருள் கீழே கிடக்கிறதான்னு பார்த்தனர். ஒரு வேளை நான் அதெல்லாம் க்ளீன் செஞ்ச தடயமாவது கிடைக்குமான்னு பாத்தாங்க. ஒண்ணுமே சிக்கவில்லைன்னு சொல்லவும் வேணுமா. இந்த வீட்டுல மனுஷங்களுக்கே இடமில்லை, இதுல மிருகங்களை எங்கேத்தான் வச்சுக்கறது என அப்பெண்மணி முணுமுணுத்தாள்.

மன்னிப்பு கேட்டு திரும்பும் மூடில் இருந்தனர். நான் அவர்களுக்கு காப்பி போட்டுத் தருவதாக ஆஃபர் செய்ய, அதற்கு ஏனோ மறுத்துவிட்டு சென்றனர். போகும்போது லோலிட்டாவின் அப்பா ஒரு கேள்வி கேட்டார்.

“நேத்து ராத்திரி உங்களுக்கு ஏதேனும் சத்தம் கேட்டதா மிஸ்டர் வைட் ஹார்ட்”?

நான் சிரிக்காமல் சொன்னேன். நேத்து மட்டுமா, ரொம்ப நாளாவே நீங்களும் மத்தவங்களும் செல்பேசிலே பேசற சத்தம் கேக்கறது. அது சம்பந்தமா மாலினி மேடத்தை அணுகினேனே. அவங்கதான் அப்போ கண்டுக்கலை”.

“ஆனாக்க மிருகங்களோட சத்தம்”, அவர் விடாமல் கேட்டார்.

“என்னைப் பொருத்தவரைக்கும் எல்லாமே சத்தம்தான். நேத்திக்கு ஒண்ணும் மாறுதலா கேக்கலை” அவர்கள் சென்றதும் கதவை சாத்திக் கொண்டேன்.

காலேஜ் நாதாரி ஏன் வரல்லைன்னு யோசிச்சேன். ஆனா அவன் கொஞ்சம் அதிகம் புத்திசாலி. நாங்க பேசிக்கிட்டிருக்கச்ச என் விட்டின் வெளிப்புற சுவர்களை கூர்ந்து ஆராய்ந்ததில் ஜெஸ்டசின் நாலு சில்லுகளும் அவன் கண்ணில் பட்டன. அவை புதிதாக முளைத்தன என்பதையும் அவன் உணர்ந்தான்.

அண்டை வீட்டாருக்குள் இந்த செய்தி காட்டுத்தீ மாதிரி பரவியது. ஞாயிற்றுக் கிழமை காலை அந்த அதிகாரி அவற்றை கூர்ந்து கவனித்தான். நான் அவனுக்கு காலை வணக்கம் சொன்னேன்.

“இந்த ஸ்வஸ்திகா சில்லுகள் பார்க்க அழகா இருக்கே. சமீபத்தில்தான் வாங்கினீங்களா”

“வாங்கறதாவது. என்னோட நண்பர் எனக்கு பரிசா தந்தார். நகரத்துக்கு வெளியே காட்டு பிரதேசத்தில் இருக்கார். எல்லோரும் அவரை பைத்தியம்னு சொல்லறாங்க. அவருக்கு ஏனோ என்னைப் பிடிச்சு போச்சு. இந்த ஸ்வஸ்திகாக்கள் அதிர்ஷ்டம் கொண்டு வரும்னு சொன்னார்”.

“ஏதேனும் எலெக்ட்ரானிக் சில்லா இருக்குமா? அதுங்களை எப்படி சுவத்துல பொருத்தினீங்க”?

அவன் என்ன சொல்ல வரான்னு புரிஞ்சுது. ஆனாலும் ஒண்ணுமே தெரியாத அஞ்சு வயசு பாப்பா மாதிரி முகத்தை வச்சுண்டு சொன்னேன்.

“அப்படியெல்லாம் இல்லை, அவை வெறும் பிளாஸ்டிக் சில்லுகள்தான். அதை வெறுமனே சுவத்துல வச்சு அழுத்தச் சொன்னார். அம்மாதிரியே செஞ்சேன். சபக்குன்னு ஒட்டிண்டுது”.

“அப்படியா? சுவாரசியமா இருக்கே. நான் அதை வெளியே எடுத்து பார்க்கலாமா”?

“தாராளமா பாருங்க பிரச்சினையேயில்லை”.

ஒரு சில்லை பிடித்து இழுத்தான். கையோடு வந்தது. அதை நுட்பமா ஆராய்ந்தான். எப்படி பார்த்தாலும் அது பிளாஸ்டிக்தான்னு புரிஞ்சுது. திரும்ப சுவத்தில வைத்தான். மறுபடியும் சபக்குனு ஒட்டிக் கொண்டது. தலையை சொரிந்து கொண்டே அந்த இடத்தை விட்டு அகன்றான். ஒரு கப் காப்பி சாப்பிட கூப்பிடேன். மறுத்து விட்டு சென்றான்.

அண்டை வீட்டார்களுக்குள் மந்திராலோசனைகள் தீவிரமாயின. ஒரு மாந்திரீகரை வரவழைக்கலாம்னு லோலிட்டாவின் அப்பா சொன்னதை எல்லோரும் நிராகரித்தனர். திடீரென காலேஜ் நாதாரிக்கு ஒரு ஐடியா வந்தது. அவனுடைய பேனா நண்பன் ஒருத்தன் இந்தியாவில் தமிழ்நாட்டில் இருந்தான். அங்கு சினிமா நட்சத்திரங்களின் விசிறிகள் ஒருவருக்கொருவர் இடும் சண்டை பற்றியெல்லாம் எழுதியிருக்கிறான். யாரோ தல அப்படீன்னு ஒரு ஸ்டாராம். இன்னொரு ஸ்டார் பேரு இளைய தளபதியாம். அவங்க போஸ்டர்ல எதிர் தரப்பினர் சாணியடிக்கிறது தமிழகத்தின் கலாச்சாரமாம். இதை பார்த்து காலேஜ் நாதாரி ஒரு காரியம் செய்தான். வறட்டி தட்டறா மாதிரி நாலு சில்லுகள் மேலேயும் சாணியைப் பரப்பினான்.

ஆன்லைனில் ஜெஸ்டஸின் ஆங்கில மூலத்தை வாங்க இங்கே செல்லவும்.

அன்புடன்,
டோண்டு ராகவன்

1/26/2010

சூரியின் ஜெஸ்டஸ் - ரோஜாக்களின் எழுச்சி - 3

மூன்றாம் அத்தியாயமும் மிகப்பெரியதுதான். ஆகவே அதையும் சில பகுதிகளாக பிரித்தாக வேண்டும். எத்தனை பகுதிகள் வரும் என்பது இப்போதைக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.

முதல் அத்தியாயம் இங்கே
இரண்டாம் அத்தியாயம் முதல் பகுதி இங்கே
இரண்டாம் அத்தியாயம் இரண்டாம் பகுதி இங்கே
இரண்டாம் அத்தியாயம் மூன்றாம் பகுதி இங்கே
இரண்டாம் அத்தியாயம் நான்காம் பகுதி இங்கே
மூன்றாம் அத்தியாயம் முதல் பகுதி இங்கே
மூன்றாம் அத்தியாயம் இரண்டாம் பகுதி இங்கே

மூன்றாம் அத்தியாயம் (பாகம் - 3)

ரோஜாக்களின் எழுச்சி - 3

நான் வீட்டுக்கு வரும்போது இரவு ரொம்பவே நேரமாகி விட்டது. வீட்டின் பூட்டை சாவி போட்டு திறக்கும்போது பக்கத்து வீட்டு அந்த ஜீனா லோலிட்டா சைரன் செல்பேசியில் தன் தோழியுடன் வழமை போல கத்திப் பேசிக்கொண்டிருந்தது. என்னைப் பார்த்ததும் இகழ்ச்சியுடன் உதட்டை சுழித்து சத்தத்தை அதிகப்படுத்தியது. இன்னொரு பக்கத்து வீடு கம்பெனி அதிகாரி சண்டியனும் தனது செல்பேசியில் யாருக்கோ “காதல்” மொழிகளை கூறிக்கொண்டிருந்தான். பாவம் அவன் கீழ் வேலை செய்பவன் என நினைத்துக் கொண்டேன்.

கண்டுக்காத, என எனக்கு நானே கூறிக் கொண்டேன். ஜெஸ்டஸ் உன்னை இதுவரையில் கைவிட்டதே இல்லை. இப்போதும் ஏதேனும் செய்வாராக இருக்கும் என்றும் சொல்லிக் கொண்டேன். எனது வழமையான வேலைகளை செய்து முடித்தேன். எல்லாம் முடிந்து படுக்கையில் விழ நள்ளிரவாகி விட்டது. ஆனாலும் அந்த செல்பேசிகளின் சேர்ந்திசை முடிந்தபாடில்லை. என்னால் முடிந்த அளவுக்கு அதை அலட்சியப்படுத்திப் பார்த்தேன். களைப்புதான் மிச்சம். ஜெஸ்டஸின் சில்லுகள் தம் வேலையைச் செய்யும் என்பதில் எனக்கு இப்போது சந்தேகம் வந்தது. ஓக்கே, இன்னும் சில நாட்கள் பார்ப்போம். சமாளிக்க முடியவில்லையானால் இந்த ஊரை விட்டே காலி செய்து போக வேண்டியதுதான் என எனக்குள்ளேயே சொல்லிக் கொண்டேன்.

இம்மாதிரி எண்ணங்களில் ஆழ்ந்து தூக்கத்துக்கும் விழிப்புக்கும் இடையே ஊசலாடினேன். அண்டை வீட்டார்களை பொருத்தவரை நள்ளிரவு என்பது மாலை. இரவு என்பது அவர்களை பொருத்தவரை விடியற்காலை இரண்டுக்கு முன்னால் அது வருவதில்லை போலும். ஒரு வழியாக அத்தருணத்தில் கூச்சல்கள் ஓய்ந்தன. தூரத்தில் ஒரு நாயின் ஊளை மட்டும் கேட்டது. படுக்கையிலிருந்து எழுந்து மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றிக் கொண்டேன் (இந்த ஊரில் பவர்கட்டுகள் சகஜம்). கண்களை மூடியவாறு ஜெஸ்டஸ் தந்த நான்கு சில்லுகளையும் கையில் வைத்துக் கொண்டேன். ஓசைப்படாமல் கதவைத் திறந்து, வெளியே வந்தேன். வீட்டின் ஒரு வெளிப்புறச் சுவரில் ஒரு சில்லை வைத்து அழுத்தினேன். சுவர் அதை சுலபமாக ஏற்றது. ஜெஸ்டஸ் சொன்ன மாதிரியே சில்லு சபக் என ஒட்டிக் கொண்டது. மற்ற மூன்று வெளிப்புறச் சுவர்களிலும் அவ்வாறே சில்லுகளை பொருத்தினேன். பிறகு ஸ்லோ மோஷனில் உள்ளே வந்து கதவை சார்த்திக் கொண்டேன். படுக்கையில் விழுந்ததுதான் தெரியும். தூக்கமும் கண்களைத் தழுவியது.

விடியற்காலை என்ன நடந்ததென நான் அறியமாட்டேன். ஏனெனில் நான் எழுந்திருக்கும் போதே காலை ஒன்பதைத் தாண்டி விட்டது. வேகவேகமாக காலைக்கடன்களை முடித்து விட்டு வெளியேற வேண்டிய சூழ்நிலை எனக்கு.

அன்று இரவு பரவுவதற்குள் வீடு திரும்பினேன். குளித்துவிட்டு ஒரு கப் காப்பியுடன் லுட்லமின் ஒரு நாவலை எடுத்து விட்ட இடத்திலிருந்து தொடர்ந்தேன். நேரம் போனதே தெரியவில்லை. திடீரென வெளியில் கெகெகெக்கே என்ற சிரிப்பு லாஃபன்ஷ்டைனின் குரலில் கேட்டது. ஒரு நிமிடம் தூக்கிவாரிப் போட்டது. அவர்தான் வந்து விட்டாரோ என. எழப்போன என்னை சட்டென நானே நிறுத்திக் கொண்டேன். அப்படியெல்லாம் ஒரு முறைகூட ஜெஸ்டஸ் வீட்டுக்கு வந்தது கிடையாது. உள்ளிருந்தபடியே வெளியே நடப்பதை காதால் கேட்கத் தயாரானேன். லோலிடா சைரனின் குரல் கார்றில் மிதந்து வந்தது. “என்ண்டீ ஹெலன், இவ்ளோ கீக்கிரமா தூங்கப் போயிட்டையா? என்னது சாயந்திரம் நாலு மணிக்கே தூங்க போயிட்டையா, என்ன கேடுகாலம்”?

திடீரென ஜெஸ்டசின் கேலிக்குரல் அவளை இடைமறித்தது. நான் பொருத்திய சில்லுகள் ஒன்றிலிருந்து அக்குரல் வருகிறது என்பதை நான் இப்போதுதான் கவனித்தேன். கேலிக்குரலுடன் கூடவே ஒரு பலத்த சிரிப்பு வேறு. அது ஹெலனுக்கும் கேட்டிருக்க வேண்டும். அவளுக்கு பதிலாக லோலிடாவின் குழ்ப்பத்துடன் கூடிய குரல் கேட்டது. “யாருன்னு தெரியல்லியே. ஏதோ ஜோக்கர் மாதிரி இருக்கு. பார்க்க முடியல்லியே”.
“பாவிகளே, உங்களால் என்னை பார்க்க முடியாது” என ஜெஸ்டசின் குரல் கெக்கலி கொட்டியது. குழப்பத்துடன் ஒரு கவலையும் சேர்ந்து கொண்டது. “இரு, இரு.. எவனோ ஒரு பொறுக்கியாகத்தான் இருக்கணும். கண்டுபிடிக்கிறேன். இங்கதான் எங்கியோ இருக்கணும். பிறகு ஒன்னைக் கூப்பிடறேன், பை பை”.

லோலிடா தன் தந்தையைக் கூப்பிட்டிருக்க வேண்டும். அவரும் வந்து குட்டையைக் குழப்பினார். அவர்கள் குழப்பத்துடன் பேசிக் கொண்டது பின்னணியில் கேட்டது. சற்று நேரம் சுற்றும் முற்றும் பார்த்து விட்டு அவள் தந்தை உள்ளே சென்றிருக்க வேண்டும். சைரன் மீண்டும் செல்பேசியில் ஹெலனுடன் பேச ஆரம்பித்தாள். “ஹெலன், நான் எங்கே விட்டேன்”?
“இன்னா கண்ணு மறந்துட்டியா, படிக்கட்டு கிட்டேதான் விட்டே” பதில் சொல்லுவதில் சில்லுக்கு சந்தோஷம். அதுவும் பக்கத்து வீட்டு அதிகாரி சண்டியனின் பக்கத்திலிருந்த சில்லிலிருந்து அவனது குரல் துல்லியமாக வெளிப்பட்டது. அதானே, ஜெஸ்டசா கொக்கா என நினைத்து கொண்டேன். சைரன் சுதாரித்துக் கொள்வதற்குள் கெக்கலிக் குரல்கள், சீட்டியொலி எல்லாம் கூடவே வந்தது. தூரத்திலிருந்து ஆந்தையின் ஒலியும் சேர்ந்து கொண்டது. சைரன் அலறிக் கொண்டே வீடிற்குள் ஓடினாள். அங்கு சிறிது நேரத்துக்கு ரகசிய குரலில் பேச்சு கேட்டது. பிறகு நிசப்தம் பரவியது.

ஒரு விக்கெட் அவுட். ஜெஸ்டஸ் தரப்பிலிருந்து அருமையா இன்ஸ்விங்கர் பந்து. க்ளீன் போல்ட். இப்போ வெளியில் வந்தது கம்பெனி அதிகாரி சண்டியன். அவனது செல்பேசி அவனுடைய காதுடன் ஒட்டிக் கொண்டு கூடவே வந்தது.

“ஏய் ஜானி மொட்டை நாயே, இன்னிக்கு வாடிக்கையாளரோட மீட்டிங் இருக்குங்கறது ஒனக்கு நினைவிருக்கா இல்லையா”, என செல்பேசிக்குள் அவன் கத்தினான்.
“அதிருக்கட்டும்டா டோமரு, இன்னியோட ஒன்னோட ஆட்டம் க்ளோசுங்கறது ஒனக்குத் தெரியுமாடா”? என்று சில்லு நம்பர் 1-லிருந்து லோலிட்டா சைரனின் குரலில் வந்தது பதில். சைரனின் சொந்தக் குரலை விட இது அதிக தத்ரூபமாக இருந்தது. எந்த மிமிக்ரி ஆர்டிஸ்டாலும் எட்ட முடியாத சாதனையாக அது அமைந்தது. அவன் இருந்த ஜோரில் சண்டியன் முதலில் இக்குரல் தனது கீழ்நிலை அதிகாரியிடமிருந்து வந்தது என நினைத்து கொண்டான். “என்னடா சொல்லறே அடீங்கோத்தா”, என அவன் செல்பேசிக்குள் கத்தினான்.
“அட முட்டாக்கூ யார் பேசறாங்கறதை கண்டுட்டு பேசுடா முதல்லே”, சைரனின் குரலில் இழுத்து இழுத்து பேசியது சில்லு. சண்டியனுக்கு ஒரே ஷாக். அவன் செல்பேசி கீழெ விழுந்தது (அது என் காதில் கேட்டது). அவன் குனிந்து அதை எடுத்தான் (அப்படித்தான் அவன் அதை செய்திருக்க வேண்டும்). இதெல்லாம் நடக்கும்போது சைரனும் அவள் அப்பாவும் வெளியே வந்து அவனை முறைத்து பார்த்திருக்க வேண்டும் (நீங்க நினைப்பது சரியே). சண்டியன் அவன் தரப்புக்கு அவர்களை விழித்துப் பார்த்தான். (மரத்தின் மேல் அமர்ந்திருந்த ஆந்தையே அதற்கு சாட்சி). முதலில் சுதாரித்து கொண்டது சண்டியன். அவர்களைப் பார்த்து அவன் கத்தினான்,
“என்னன்னு நெனச்சிட்டிருக்கீங்க? எதாவது நாடகத்துக்கு ஒத்திகை பாத்துட்டிருக்கீங்களா”?
“இந்தக் கேள்வியை நாங்கத்தான் ஒங்க கிட்டே கேட்கணும்”, இது சைரனின் தந்தை.
“அப்பூ நீங்க யாருமே இல்லை, இது நான்தேன்” என்ற பக்கத்து வீட்டு மாணவனின் கழுதைக் குரலில் அவன் பக்கத்து சில்லுவிலிருந்து கெக்கலி வந்தது. சொல்லிவைத்தாற்போல அவனும் தனது செல்பேசியுடன் அங்கு ஆஜர் ஆனான். அவனை நோக்கி மூன்று ஜோடி கண்கள் தீப்பார்வையை பொழிந்தன. ஒரு நிமிடம் திடுக்கிட்டாலும் அவன் சுதாரித்துக் கொண்டான். அவன் காலேஜில் அவன் பார்க்காத சண்டியர்களா? அவர்கள் பார்வைக்கெதிராக தனது பார்வையை செலுத்தினான்.

“என்னப்பா சொன்னே” ஒரே சமயத்தில் மூவரிடமிருந்து கேள்விக்கணை பாய்ந்தது. “எதை எப்போ சொன்னேங்கறீங்க”? என்று ஒரு கேள்வியை அவன் எழுப்பினான். அவனுடன் செல்பேசியில் தொடர்பு கொண்டிருப்பவர் ஏதோ கேட்டிருக்க வேண்டும்,
“என்னன்னு தெரியல்லியேப்பா, மூணு பைத்தியங்கள் என்னை ஏதோ கேக்கறாங்க, நீ கொஞ்சம் வெயிட் பண்ணு, என்னன்னு விசாரிச்சுட்டு வரேன்”.
பிறகு மூவரையும் நோக்கி கேட்டான்“யாரு யார்கிட்டே என்ன சொன்னதா சொல்லறீங்க”?

எனது ஆவல் எல்லை மீறியதால், மெதுவாக கதவை சிறிதளவே திறந்து பார்த்தேன். மூன்று பார்ட்டிகளும் ஒருவரை நோக்கி ஒருவர் கோபப்பார்வைகளை வீசிய வண்ணம் இருந்தனர். ஏதோ குண்டு வெடிக்கப்போவது போல சூழ்நிலை நிலவியது. நான் மெதுவாக ரிவர்ஸ் கவுண்டிங் ஆரம்பித்தேன், “பத்து, ஒன்பது, எட்டு, ஏழு...”. அவரவர் கையில் துப்பாக்கி இருந்திருந்தால் வெஸ்டர்ன் படத்தில் வருவது போல சுட்டுக் கொண்டிருப்பார்கள் என்பது நிச்சயம். எனது எண்ணிக்கை ஒன்றுக்கு வரவும் கடைசி சில்லுவிலிருந்து ஜெஸ்டசின் குரல் கிரீச்சிடவும் சரியாக இருந்தது.

“சுடுங்க எஜமான் சுடுங்க. இத்தனை நாளா வாயினாலே சுட்டீங்க, இப்ப, போங்க போய் துப்பாக்கி எடுத்துட்டு வந்து சுடுங்க எஜமான் சுடுங்க”, கூடவே அவரது கெக்கெக்கே என்னும் சிரிப்பு. ஜன்னல் பலகைகள் அதிர்ந்தன. இப்போது நால்வரும் நாலா பக்கங்களிலும் கழுத்தைத் திருப்பி யார் பேசுவது என்பதை பார்க்க ஆரம்பித்தனர்.

பிறகு அவரவர் தத்தம் கூட்டுக்குள் தஞ்சம் புகுந்தனர். வெளியில் வழக்கமான செல்பேசி கூச்சல்கள் மிஸ்ஸிங். நானும் பேசாமல் வீட்டைவிட்டு வேகமாக வெளியே சென்றேன்.

(தொடரும்)

ஆன்லைனில் ஜெஸ்டஸின் ஆங்கில மூலத்தை வாங்க இங்கே செல்லவும்.

அன்புடன்,
டோண்டு ராகவன்

1/10/2010

சூரியின் ஜெஸ்டஸ் - ரோஜாக்களின் எழுச்சி - 2

மூன்றாம் அத்தியாயமும் மிகப்பெரியதுதான். ஆகவே அதையும் சில பகுதிகளாக பிரித்தாக வேண்டும். எத்தனை பகுதிகள் வரும் என்பது இப்போதைக்கு தெரியவில்லை.

முதல் அத்தியாயம் இங்கே
இரண்டாம் அத்தியாயம் முதல் பகுதி இங்கே
இரண்டாம் அத்தியாயம் இரண்டாம் பகுதி இங்கே
இரண்டாம் அத்தியாயம் மூன்றாம் பகுதி இங்கே
இரண்டாம் அத்தியாயம் நான்காம் பகுதி இங்கே
மூன்றாம் அத்தியாயம் முதல் பகுதி இங்கே

மூன்றாம் அத்தியாயம் (பாகம் - 2)

ரோஜாக்களின் எழுச்சி - 2

ஒன்று தெளிவாக புரிந்தது. ஜெஸ்டஸை பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காக நான் எப்போது சென்றாலும் எனக்குள்ளே செயல்பட்ட ராடார் என்னை கைவிட்டதேயில்லை. அந்த குகையை கண்டுபிடிப்பதில் எந்தவித சிரமும் இல்லை. அதை அடையும் முன்னரே அவரது விடாத சிரிப்பொலிகள் கேட்டவண்ணம் இருந்தன. சுற்றியிருந்த பாறைகள் அந்த சிரிப்பொலிகளை எதிரொலித்தன. காட்டிலுள்ள மரங்கள் அவற்றுடன் ஒத்திசைவாக ஆடின. பறவைகளின் கீச்சு கீச்சு என்னும் ஒலிகள் கேட்டன. சுற்றிலும் வேறுயாரும் இல்லை.

எனது காலடிசப்தம் கேட்டு அவர் சற்றே நிதானித்தார். அவர் இருக்குமிடத்தை அடைந்து, அவரை வணங்கி சப்பணம் போட்டு அமர்ந்தேன். ஒரு நாஜி சல்யூட்டை தமாஷாக வைத்து “ஹைல் ஹாட்டர், என்ன சமாச்சாரம்” என்று கேட்டார்.

நான் புன்னகையுடன் கூறினேன் “பாகஸ், நீங்க கூகளண்ணன் மாதிரி. உங்களுக்குத்தான் எல்லாம் தெரிஞ்சுருக்கே”
பாகஸ்: “எனக்குத்தான் எல்லாம் தெரியும்னாக்க, அப்ப நாம ஏன் பேசணும்? இப்பவே நீ திரும்பிப் போலாமே”.
நான்: “ஐயா வணக்கத்துக்குரியவரே, நான் ஒரு மரியாதைக்காக அப்படி சொன்னேன்”
அவர்: “அதாவது எனக்கு எல்லாம் தெரியுங்கறத நீ நம்பலை, அப்படித்தானே”?

அப்படீன்னா அப்படி, இப்படீன்னா இப்படின்னு பேசினா என்ன பண்ணறது. நான் நெளியறதையும் என் முகம் போன போக்கையும் பார்த்து அவருக்கு சிரிப்பு வந்தது. பரவாயில்லை என்று சொல்வது போல என் தோளில் தட்டினார். லாஃபன்ஷ்டைனோட பேசியெல்லாம் ஜெயிக்க முடியாது. அதே சமயம் அவரை விரும்பாமலும் இருக்க முடியாது. அவர் பைத்தியமா இருக்கலாம். ஆனால் உங்களையும் அவர் பைத்தியமாக்கி விடுவார். கடைசியில நீங்க அவர் மேல பைத்தியமாவதுதான் நடக்கும்.

தன் முதுகின் பக்கத்திலிருந்து இரண்டு கல் டம்ளர்களை எடுத்தார். ரெண்டுலேயும் குளிர்ந்த ஆரஞ்சு ஜூஸ் இருந்தது. ஒரு டம்ளரை என்னிடம் நீட்டினார். நான் அதை ஏற்றுக் கொண்டேன். இருவரும் ஜூஸ் குடிக்க ஆரம்பித்தோம். அவர் நிதானமாக அனுபவித்து சிப் செய்தார். நானோ மடமடவென குடித்து விட்டு காலி டம்ளரை கீழே வைத்த பிறகும் அவர் ஒவ்வொரு சொட்டாக அனுபவித்து குடித்து கொண்டிருந்தார். நான் அதற்குள் அவரிடம் எனது அண்டைவீட்டார் தரும் செல்பேசி தொந்திரவுகள் பற்றி ஒன்றுவிடாமல் கூறி முடித்தேன். எனது கையறு நிலையையும் விளக்கினேன்.

“பாகஸ், இதெல்லாம் கடைசி ஒரு வருஷமா அனுபவிக்கிறேன். இப்ப முடியல. உங்க கிட்டே ஆறுதலுக்காக வந்தேன்”. ஒன்றும் பேசாமல் ஒரு நிமிடம் என்னையே பார்த்தார். பிறகு சொன்னார்,
“பேசாம வீட்டை மாத்தறதுதானே”
“இந்த ஊர்ல நான் இருக்கற வரைக்கும் அது நடக்காது. இங்கே இதை விட குறைந்த வாடகைக்கு வீடு கிடைக்காது. அதிக வாடகை எனக்கு கட்டுப்படியாகாது”.
“இது பத்தி அண்டை வீட்டாரிடம் பேசறதுதானே? நீ படற கஷ்டத்தையும் அவங்ககிட்டே சொல்லறதுதானே”?
“ஐயா லாஃப்டாகஸ், அதை நான் பண்ணாம இருப்பேனா? இந்த ஊர்க்காரங்க கிட்டேயெல்லாம் பேச முடியாது. சைரன் மாதிரி கத்தற அந்த பக்கத்து வீட்டு பெண் கிட்டே பேசிப் பார்த்தேன். அவளோட செல்பேசியால எனக்கு வர தொல்லைகளையெல்லாம் பட்டியல் போட்டேன். ஆனால் ஒரு பிரயோசனமும் இல்லை. முதல்ல என்னை முழுக்க முழுக்க இக்னோர் செஞ்சா. நான் விடாமல் பேசறத பார்த்து வீட்டுக்குள்ளே போய் படாரென கதவை சாத்திக்கிட்டா.

அந்த கம்பெனி அதிகாரி கிட்டேயும் பேசினேன். நான் சொல்லறதை பொறுமையா கேட்டா மாதிரித்தான் இருந்தது. நான் பேசி முடிச்சதும், என்னை இரக்கத்துடன் பார்த்தபடி, நான் ரொம்பத்தான் தேவைக்கதிகமா சென்ஸிடிவா இருக்கறதா சொன்னார். பேசாமல் ஒரு மனோதத்துவ நிபுணரை பார்க்கலாம்னு ஆலோசனை வேற இலவசமா தந்தார். பேசாம நானும் ஒரு செல்பேசியை வச்சு சுற்று வட்டாரத்தில் இருப்பவங்களை போல அதை உபயோக்கிக்கலாம்னு வேறு சொன்னார்.

அந்த காலேஜ் பையன் எல்லோரையும் விட மோசமா நடந்துண்டான். என்னை முறைத்து பார்த்தான். அவன் செல்பேசில பேசறதுக்கு நான் ஆட்சேபணை செய்யறேனா அப்படீன்னு கேட்டான். பிறகு நான் அந்த மாதிரி பேசறது சட்டப்படி குற்றம்னு கூடச் சொன்னான். அப்படி என்ன தன்னோட டெசிபெல் லெவல் அதிகம்னு கேட்டான். காலிங் பெல், சர்ச் பெல் எல்லாம் பார்த்திருக்கேன். ஆனால் டெசிபெல்? பார்த்ததே இல்லை. பேசாம வீட்டுக்கு வந்துட்டேன்.

இது மட்டும் நடக்கலே பாகஸ். நான் சொல்லற லிஸ்ட் முழுமையானதில்லை.”
பாகஸ் சிரிக்க ஆரம்பித்தார். “லிஸ்ட் இன்னும் முடியல்லியா? ஏதோ அரசு அதிகாரி பேசற மாதிரி ஒரு எஃபக்டை கொடுக்கறியே”. நீண்ட நேரம் கண்களை மூடி யோசிக்க ஆரம்பித்தார். எனக்கு பொறுமையில்லை. “பாகஸ், உங்க கிட்டே உதவிக்காக வந்தேன். உங்களோட பைத்தியக்காரத்தனமான கற்பனைகள் மூலமா ஏதேனும் செய்ய முடியுமா”?

கண்காலி திறந்து என்னைப் பார்த்து புன்னகை செய்தார். என்னை சிறிது கலாய்த்தார்.

“அதாவது மோசமான நிலைமைக்கு அவசரமான உதவி, அப்படித்தானே”?

“ஆமாம், அப்படீன்னு கூட வச்சுக்கலாம். நீங்கதான் எக்ஸ்பர்ட். ஐடியா எவ்வளவு அபத்தமா இருக்கோ அதன் வெற்றியும் அவ்வளவு கூடவே இருக்கும்னு எனக்குப் படறது. உங்க கிட்டேயிருந்துதான் கற்பனைகள் நயாகரா அருவி மாதிரி வந்துண்டே இருக்குமே”.

அவர் ஆமோதிப்பதுபோல தலையை அசைத்தார். சற்றே திரும்பி குகையின் சுவற்றில் தட்டினார். நான்கு சதுரமான பிளாஸ்டிக் துண்டுகள் கீழே விழுந்தன. அவர்றை எடுத்து என்னிடம் கொடுத்தார். அவற்றின் அளவு சுமார் நான்கு அங்குலங்கள், நீல நிறத்தில் இருந்தன.

“இதுங்களை ஒன்னோட வீட்டோட நாலு வெளிச்சுவர்களிலேயும் ஒட்டி விடு. அவை தாமே பசக்குன்னு ஒட்டிக்கும். காந்த சக்தி உடையவை”.

“ஆனால் ஜெஸ்டஸ், இதுங்க பிளாஸ்டிக்ல செஞ்சிருக்கு. சுவரோ செங்கலால ஆனது”, என்னால் சொல்லாமல் இருக்க முடியவில்லை. என் கன்னத்தில் தட்டியவாறே அவர் சொன்னார், “நான் சொல்லறா மாதிரி செய்யப்பனே. வெறுமனே அதுங்களை சுவரின் கிட்டே கொண்டுப் போனாலே, சுவர் அதுங்களை தன் பக்கம் இழுத்துக்கும்”.
“சரி, அப்படியே செய்யறேன். அப்புறம் என்ன”?
“ஒட்டறது மட்டும்தான் ஒன்னோட வேலை. பிறகு அதுங்களை நீ மறந்துடலாம்”.
“அதுங்க என்ன பண்ணும்”?
“அதுங்க ஒரு மாதிரியான எதிரொலிகளை கிளப்பும்”.
“ஏதேனும் அசௌகரியமான வைப்ரேஷன்களை தருமா”
“இதப்பாரப்பா, ரொம்பக் கேள்வியெல்லாம் கேட்காதே. நான் சொல்லறது எதிரொலி”.
“புரியறது, என்னோட அண்டை வீட்டார் பேசறதையெல்லாம் உள்வாங்கி எதிரொலியா கொடுக்கும் அப்படீன்னு சொல்லறீங்களா”?
“அதையும் செய்யும், அதுக்கு மேலேயும் செய்யும். நிலைமைக்கேற்ப நடந்துக்கறா மாதிரி அதுங்களுக்கு ப்ரொக்கிராம் செஞ்சிருக்கு. நீ எவ்வளவுக்கெள்ளவு அதுங்க மேல நம்பிக்கை வைக்கறயோ, அவ்வளவுக்கவ்வளவு அதுங்க வேலை செய்யும். இப்பவெல்லாம் சொல்லற செயற்கை அறிவை விட அதுங்களுக்கு அறிவு ஜாஸ்தி”.
நான் ஏற்கனவே பல முறை சொன்னதுபோல லாஃபன்ஷ்டைனோட பேசி ஜெயிக்க முடியாது. ரொம்ப ஜாக்கிரதையா அந்த சதுரங்களை என்னோட பையில் போட்டுக் கொண்டேன்.

சலசலவென் காற்று அடித்து குகையின் வாயிலைக் கடந்து சென்றது. அதன் பின்னாலேயே உதிர்ந்த இலைகள் பறந்தன. நான் இதுவரை பார்த்திராத ஒரு சிவப்பான பூ குகைக்குள்ளே விழுந்து என்னை நோக்கி வந்தது. அதன் பின்னாலேயே ஒரு காட்டுப் பூனை நின்று கொண்டிருந்தது. எங்கள் இருவரையும் பார்த்து, “பைத்தியங்கள் டோய்” என்ற முகபாவனையுடன் அங்கிருந்து ஓடி மறைந்தது.

“நல்ல சகுனங்கள்”, என்றார் பாகஸ்.
“நன்றி பாகஸ்”, என்றேன் நான்.

அவரது கண்கள் விஷமத்துடன் பளபளத்தன. ஆசியர்கள் செய்வதுபோல கைகூப்பி வணங்கி விடை பெற்றேன். அவர் கடைசியாக ஒன்று சொன்னார். “இதப்பாரப்பா, வீட்டுக்கு போற வரைக்கும் அந்த சதுரங்களை வெளியே எடுத்து பார்க்காதே. அப்படி செஞ்சால் அவை உடனே பனித்துளிங்க சூரிய வெப்பத்தில் காணாமப்போற மாதிரி மறைஞ்சிடும், ஜாக்கிரதை” என்றார்.

“நீங்க சொல்லற மாதிரியே செய்யறேன் ஐயா”, எனக்கூறி விட்டு நகரம் நோக்கிச் சென்றேன்.

(தொடரும்)

ஆன்லைனில் ஜெஸ்டஸின் ஆங்கில மூலத்தை வாங்க இங்கே செல்லவும்.

அன்புடன்,
டோண்டு ராகவன்

12/27/2009

சூரியின் ஜெஸ்டஸ் - ரோஜாக்களின் எழுச்சி - 1

மூன்றாம் அத்தியாயமும் மிகப்பெரியதுதான். ஆகவே அதையும் சில பகுதிகளாக பிரித்தாக வேண்டும். எத்தனை பகுதிகள் வரும் என்பது இப்போதைக்கு தெரியவில்லை. உண்மைத் தமிழனது பதிவுகள் போல இல்லாமல் சமாளிக்கக் கூடிய அளவுக்கு ஒரு பதிவு இருப்பது நலம். ஆகவே இந்த அத்தியாயத்துக்கு அதிக பாகங்கள் உண்டு.

முதல் அத்தியாயம் இங்கே
இரண்டாம் அத்தியாயம் முதல் பகுதி இங்கே
இரண்டாம் அத்தியாயம் இரண்டாம் பகுதி இங்கே
இரண்டாம் அத்தியாயம் மூன்றாம் பகுதி இங்கே
இரண்டாம் அத்தியாயம் நான்காம் பகுதி இங்கே

மூன்றாம் அத்தியாயம் (பாகம் - 1)

ரோஜாக்களின் எழுச்சி - 1

இந்த பாழாப்போன நகரத்தில் நான் புறாக்கூண்டு போன்ற ஒரு சிறுவீட்டில் வசிக்கிறேன். கீழ்நடுத்தர வகுப்பைச் சார்ந்த எனக்கு இதைவிட வசதியான வீடு வாடகைக்கு கிடைக்காது என்பதையும் மறுக்கவியலாதுதான். ஆகவே வீட்டினுள் உள்ள வசதியோ வசதியின்மையோ எனக்கு பிரச்சினை இல்லை. ஆனால் வெளிப்புறம்? அதுதான் பிரச்சினை. என் வீட்டைச் சுற்றிலும் இருக்கும் வீடுகள் வெவ்வேறு அளவில் உள்ளவை. அவற்றுக்கும் எனது வீட்டுக்கும் நடுவில் மிகக்குறைந்த இடைவெளிதான், அதாவது மூன்றிலிருந்து ஐந்து அடிகள் வரை. அதனால் என்ன கஷ்டம் என்று கேட்கிறீர்களா? அதைத்தான் விளக்குவேன் இப்போது.

விடியற்காலை. ஆழ் உறக்கத்தில் நான். திடீரென கரகரவென உராயும் ஆண்குரல் எழும்புகிறது. “அடே கேனக்கூ, இன்னுமாடா தூக்கம், எழுந்திருடா நாயே”.
ஓரிரு விநாடிகளுக்கு எனக்கு தலைகால் புரியாது.
“இதப்பாரு, நீ பல் தேச்சியா, கால் கழுவிக்கிட்டியா, இல்லை குளிச்சியாங்கறது பத்தியெல்லாம் எனக்கு அக்கறை இல்லை”.
அடாடா, காலங்கார்த்தாலே என்னென்ன வாழ்த்துப்பாவெல்லாம் கேட்க வேண்டியிருக்கு?
“நேத்திக்கே அதை பண்ணி முடிச்சிருக்கணுண்டா டோமரு. இப்ப உடனே வெளியில போற, இல்லேன்னாக்க நான் ஒன் கையை முறிச்சு தூளில தொங்க விடுவேன்”.

எனக்குள் கோபம் மெதுவாக எழும்புகிறது. இப்பத்தான் இந்தக் குரல் பக்கத்து வீட்டுக்காரனுடையதுன்னு புரியறது. ஏதோ ஒரு விளங்காத கம்பெனியில அவன் ஒரு அதிகாரியா இருக்கான் போல. இந்த மாதிரி தன் வீட்டு பால்கனில வந்து நின்னுண்டு தினம் விடியற்காலை செல்போனில யார்கிட்டயாவது கத்தறதே அவனுக்கு வேலை. அவனோட மேலதிகாரி இவனை பிடிச்சு திட்டியிருப்பான் போல. இப்ப இவன் அந்தக் கோபத்தை தன்கீழ வேலை பாக்கறவன் மேல காண்பிக்கிறான். அவனை என்மனதுக்குள் திட்டியவாறே எழுந்து பல் தேய்க்கப் போறேன். (நான் சின்னவனா இருக்கச்ச, அமைதியான விடியற்காலத்துல எழுந்து, கடவுளை பிரார்த்திக்கிற வழக்கம் எல்லாம் இப்போ போயே போச்சு. இப்ப இதைத்தான் முன்னேற்றம்னு சொல்லியாகணுமா, எங்க அடிச்சுக்குறதுன்னு தெரியல்ல).

பாதி பல் தேய்த்திருப்பேன், திடீரென என் விட்டின் இன்னொரு பக்கத்திலிருந்து சைரன் ஒலிப்பது போன்ற குரலோடு அந்த வீட்டுப் பெண்குட்டி செல்போனுடன் ஆஜர். சைரனின் அதிர்ச்சியில் டூத்பிரஷ் பிசகி, ஈறைத் தாக்க செம வலி. (இந்த மாதிரித்தான் செல்ஃபோனில் பேச என் அண்டை வீட்டார்கள் வெளிலேதான் வராங்க. ஏதோ அங்கேதான் சிக்னல் சரியா ரிசீவ் ஆவுதாம். நாசமாப்போக).

“டீ ரீட்டா என்னடி அங்கே பண்ணிட்டிருக்க” – கிக்கிக்கீன்னு சிரிப்பு. இங்கே என் ஈறுல பயங்கர வலி. ரத்தம் வேற வந்திருக்குமோன்னு பயம். சைரனிடமிருந்து மறுபடி கேனத்தனமான சிரிப்பு.
“காப்பி குடிச்சியா”?
“நாஸ்தாக்கு என்ன சாப்பிட்டே”?
“என்னோட எஸ்.எம்.எஸ் கிடச்சுதா? அந்த ஜோக் நல்லா இருந்துச்சுல்ல”?

இந்த மாதிரியே கொஞ்ச நேரம் என்னை டரியலாக்கிட்டு அந்த சைரன் போய் சேருவாள். அப்பாடான்னு மூச்சு விடறதுக்குள்ளே இன்னொரு பக்க அண்டைவீட்டான் காலேஜ் மாணவனாம்-வந்து சேவையைத் தொடருவான், அவனோட செல்ஃபோனில்.
“டேய் மொட்டை நாயே எங்கேடா இருக்கே”?
“சீக்கிரம் வாடா, இன்னிக்கு மேட்னி ஷோ பார்க்கணுமே. அனிதாவும் வரா இல்லே? சரி, சரி காலேஜ் வாசல்ல காத்திருப்பேன். அங்கேயிருந்து ஒண்ணாப் போகலாம்”.

இப்படித்தான் தினமும் என்னுடைய காலை நேரம் ஆரம்பிக்கிறது. மாலை நேரங்களோ அதைவிட மோசம். அண்டை வீட்டாரை பார்க்க வருபவர்கள் வேறு தத்தம் செல்போனுடன் சேவைக்கு ஆஜராகிறார்கள். ஒரே நேரத்தில் பலர் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் பேச, யார் யாருடன் பேசுகிறார்கள் என்ற குழப்பமெல்லாம் நேரிடும். ஆனால் இரவு நேரம்? ஐயோ, அது பற்றி பேசாமல் இருப்பதே நலம். அண்டைவீட்டாரின் இந்த செல்பேசி அலம்பல்கள் இரவு பத்து மணி வரைக்கும் தொடர்கின்றன. இரவு உணவு உண்டுவிட்டு அப்பாடா கண்ணசரலாம் என நினைத்து படுக்கையில் வீழ்ந்தால் நிம்மதியாகத் தூங்கவிடாமல் இந்த சப்தங்கள். ஆண்டவனே எங்காவது அமைதியாக வாழவகை செய்யும் ஜாகையை காட்டு என வேண்டினாலும் அவன் ஒன்றும் செய்ய மாட்டேன் என்கிறான்.

அன்னி ராத்திரிகூட பாருங்க, தூக்கமும் கண்களைத் தழுவட்டுமே என்னும் மனநிலையில் இருந்தபோது, பக்கத்து வீட்டு அந்த சோமாரி கம்பெனி அதிகாரியின் இடிபோன்ற குரல் கேட்டது.

“அடே விளங்காத பயலே, மனசுல என்னடா நெனைச்சுண்டிருக்கே? அந்த ரிப்போர்ட் இன்னிக்கே வேணும்னு நான் சொன்னேனே. என்ன இப்போத்தான் சாப்பிடறியா, சோறு கொட்டிண்டப்புறம் முதல்ல போய் அந்த ரிப்போர்ட்டை முடிச்சுட்டுத்தான் நீ தூங்கப் போறே. உனக்கு ஒரு விஷயம் தெரியுமா, உன்னோட வேலைக்கு நீ வாங்கற சம்பளத்துல பாதிக்கு வேலை செய்ய நிறையபேர் காத்துக்கிட்டிருக்காங்க”.

ஏதோ மின்சார ஷாக் பெற்றது போன்ற உணர்வு எனக்கு. தூக்கமெல்லாம் பறந்தே போச்சு. நான் தினசரி பிரயோகிக்கும் திட்டுக்களைத் தவிர புதிய திட்டுக்களை தேடி களைத்து போகிறேன். அதன் பலனாய் மெல்ல என்னையறியாமலேயே தூங்கிப் போகிறேன்.

ஒரு இனிமையான கனவு. என் கனவுக்கன்னி உர்சுலா ஆண்ட்ரூசுடன் பேசிக் கொண்டிருக்கிறேன். சுற்றிலும் சினிமாவில் வருவதுபோல கனவுலக் புகை மண்டலம். தூரத்தில் கடலோசை. உர்ஸூவின் கையில் ஒரு ரோஜாப்பூ. அதனால் என் கன்னத்தை வருடியபடியே பேசுகிறாள், “எனதருமை ஷான், எவ்வளவோ வருஷம் ஆச்சு நாம பாத்து”? எனக்கு மகிழ்ச்சிதான், ஆனால் ஒரு சிறு வருத்தம்.

நான் புன்னகையுடன் அவளிடம் கூறுகிறேன், “உர்ஸூ கண்ணே, நீதான் என்னோட கனவுக்கன்னி. ஆனாக்க என் பெயர் ஷான் இல்லையே” உர்ஸூ கூறுகிறாள், டார்லிங், என்னைப் பொருத்தவரைக்கும் நீ என்னோட ஷானேதான்”. நான் விடவில்லை, “ஆனா உர்ஸூலா, என்னோட பேரை ஏன் சொல்லம்ட்டேங்கற. ஷானோட பேரை ஏன் சொல்லணும்”?

அவள் கிக்கி கிக்கி என சிரிக்கிறாள். “என்னோட கையில என்ன இருக்குன்னு சொல்லு”?
“ஒரு ரோஜாப்பூ”
“பல வருஷங்களுக்கு முன்னாலேயே நம்ம செகப்பிரியர் சொல்லலியா, பேர்ல என்ன இருக்கு? ரோஜாவை என்னப் பேர் சொல்லிக் கூப்பிட்டாலும் அது ரோஜாதானே, அத்தோட மணம் அப்படியேத்தானே இருக்கு”
நான்: “ஆனாக்க உர்ஸூ, நீயும் சரி அந்த செகப்பிரியனும் சரி, ஒரு விஷயத்தை மறந்துடறீங்க. ரோஜா தன்னோட பேரை மாத்தி சொல்லறதுல கவலைப்படாமல் இருக்கலாம். ஆனாக்க மனுஷங்க கவலைப்படுவாங்கதானே”.

“அடப்போய்யா, என்னோட மூடெல்லாம் கெடுத்துட்டே”, உர்ஸூ ரோஜாவை கீழே போட்டு விட்டு உறுமியவாறே திரும்பி நின்றாள். “ஷான் எவ்ளோ அற்புதமான மனுஷன், அவன் பேர் உனக்கு பிடிக்கல்லியானா, நீயும் எனக்கு வேண்டாம்” என்றாள். எனக்கு என்ன செய்யறதுன்னு தெரியல்ல. “உர்ஸூ, உர்ஸூ” என கத்துகிறேன்.

அவள் என்னை நோக்கி விஷமமாகக் கூறுகிறாள், “ஏய், என்னோட நாய் இப்ப வாலாட்டறது பார். திடுக்கிட்டு முழித்து கொள்கிறேன்.

நான்காம் வீட்டு பால்கனியில் உள்ள அந்த சுட்டிப் பெண் செல்போனில் மேலும் கத்துகிறாள், “நாய் இப்போ என்னோட காலை நக்கறது. ஏய், சும்மா இரு (இது நாயிடம்), ஆமா நீ எக்ஸாம் நல்லா பண்ணியா, சாப்டாச்சா, அப்பாவா, அவர் உள்ளே படுத்துண்டிருக்கார். அவருக்கு ஹை பிபி. எக்ஸாம் நல்லா பண்ணியா, சந்தோஷம்”.

அதானே, சந்தோஷமா இரு, கவலைப்படாதே. அவளுக்கென்ன அவள் சொல்லிவிட்டாள். அனுபவிக்கறது நானல்லவா. ராத்திரி பத்து மணிக்கு மேல அவளோட நாய் வாலாட்டறது பத்தியும், அவளோட அப்பாவின் ஹை பி.பி. பற்றியும் செய்தி கேட்கணும்னுங்கறது என்னோட தலைவிதி. நான் பெருமூச்சு விடுகிறேன். உர்ஸுலாவை மறுபடியும் கனவுல பிடிக்க ஆசைப்படறேன். ஆனாக்க முடியல்லியே. த்லையை பிச்சுக்கலாம்னா ரெண்டு காரணத்தால செய்யல்ல. ஒண்ணு என்னதான் இருந்தாலும் நான் ஒரு ஆப்டிமிஸ்ட். ரெண்டாவது காரணம் இருக்கறதே நாலு முடிகள்தான், அதையும் பிச்சுண்டா எங்கே போறது? எப்படியோ என்னையறியாமலே தூங்கியிருக்கிறேன் போல. கொஞ்ச நேரம் கழிச்சு இன்னொரு செல்போனில யாரோ பேசறதாலே மறுபடியும் முழிப்பு.

இப்படியே செஞ்சதில் நான் எதிர்பார்க்காமலேயே அடுந்த நாள் விடிந்தது. மறுபடியும் பக்கத்து வீட்டு அதிகாரி நாய் தன்னோட செல்போனில யார் கிட்டயோ கத்தறான். இந்த மாதிரித்தான் என்னோட பகல்களும் இரவுகளும் கழிகின்றன.

என்ன பண்ணறதுன்னு தெரியாமல் சோர்ந்து போகிறேன். சாதாரணமா இரவின் ஆழ்ந்த இருட்டில்தான் அடுத்த நாளின் விடியலுக்கான வெளிச்சம் மெதுவாகத் தெரியும்னு சொல்லுவாங்க. என்னோட விஷயத்திலும் அப்படித்தான். ஆனால் அது மெதுவாக எல்லாம் தெரியவில்லை. பளீரென மோட்டார் ஹெட்லைட் போல தெரிந்தது. திடீரென லாஃபன்ஷ்டைனின் நினைவு வந்தது. அவரைப் போய் பார்த்தால் என்ன? கொஞ்ச நேரம் அவரோட கழிச்சுட்டு வரலாமே. அவரோட கற்பனை கலந்த நிகழ்வுகள் எனக்கு ஆறுதலா இருக்குமே. கூடவே அவரோட விடாத சிரிப்பு வேற. அவ்ரைப் பற்றி நினைக்கும்போதே மனம் லேசாயிற்று.

விரைவாக வீட்டிலிருந்து வெளியேறினேன்.

(தொடரும்)

ஆன்லைனில் ஜெஸ்டஸின் ஆங்கில மூலத்தை வாங்க இங்கே செல்லவும்.

அன்புடன்,
டோண்டு ராகவன்

12/17/2009

சூரியின் ஜெஸ்டஸ் - வாரத்தின் எட்டாம் நாள் - 4

இரண்டாம் அத்தியாயம் மிகவும் பெரியதாக உள்ளதால் அதை சில பகுதிகளாகப் பிரித்தேன். மூன்று பகுதிகள் வரும் என முதலில்எண்ணினேன். ஆனால் அது நான்காக வந்துள்ளது.

முதல் அத்தியாயம் இங்கே

இரண்டாம் அத்தியாயம் முதல் பகுதி இங்கே
இரண்டாம் அத்தியாயம் இரண்டாம் பகுதி இங்கே
இரண்டாம் அத்தியாயம் மூன்றாம் பகுதி இங்கே

வாரத்தின் எட்டாம் நாள் (பகுதி - 4)
திருடர்கள் எங்கள் பார்வையிலிருந்து மறைந்ததும் பாக்ஸ்டன் கொரில்லாக்களை பார்த்துச் சொன்னார், “காட்டு ராஜாக்களே, ரொம்ப நன்றி. நீங்க என்னோட கற்பனைலேருந்துதான் வந்தீங்க, அங்கேயே போயிடுங்க”.

கொரில்லாக்கள் களிப்புடன் சத்தம் எழுப்பின. ஒன்றையொன்று பார்த்து தலையாட்டின. ஒரு கொரில்லா சுமார் எழுபது அடி தூரம் அப்பால் சென்று இன்னொரு கொரில்லாவை நோக்கி நின்று கொண்டது.

இன்னொரு கொரில்லா தன் வலிமையான கரங்களில் பாகஸை அலேக்காக தூக்கி பந்தை வீசுவது போல அவரை தூரத்திலிருந்த கொரில்லாவை நோக்கி எறிந்தது. பாகஸ் பல குட்டிக்கரணங்கள் அடித்தவாறே களிப்புடன் கத்திக் கொண்டே பறந்தார். அவர் தோலைத் துருத்தி நின்று கொண்டிருந்த எலும்புகளிலிருந்து சூரிய வெளிச்சம் பிரதிபலித்தது.

இரு கொரில்லாக்களும் அவரை பிடித்து ஒன்றுக்கொன்றை நோக்கி எறிந்தன. ஏதோ பந்து விளையாடுவது போல இருந்தது. நான் ஆச்சரியத்துடன் எல்லாவற்றையும் பார்த்தவாறு நின்று கொண்டிருந்தேன். இந்தப் பெரிசு ஆச்சரியம் மேல் ஆச்சரியமாய் காட்டுகிறதே என எண்ணினேன்.

அந்தரத்தில் அவர் உடல் பாரபோலா பாதையில் செல்ல, தரை மீது அவர் நிழலோ நேர்க்கோட்டில் சென்றது.

இம்முறையில் சிறிது நேரம் கொரில்லாக்கள் விளையாடின. பிறகு ஒரு கொரில்லா பாக்னோராமை குழந்தையை கீழே விடுவது போல மெதுவாக நிற்க வைத்தது. தலைசுற்றி கீழேவிழப்போக்றார் என நான் எண்ண, அவரோ ஸ்டெடியாக சிரித்தவாறே நின்றார். கொரில்லாக்கள் முன்னால் ஜப்பானியர் செய்வது போல குனிந்து வணங்கி,“மிக்க நன்றி ராஜாக்களே, என்னை இவ்வாறு கௌரவப்படுத்தியதுக்கு”என்றார்.

கொரில்லாக்களும் அதே முறையில் அவரை குனிந்து வணங்கின. பிறகு சட்டென அருகிலிருந்த மரத்தில் ஏறி அங்கிருந்து மரத்துக்கு மரம் கிளைக்குக் கிளை தாவி அப்பால் சென்றன. அவை கண்பார்வையிலிருந்து அகலும்வரை நான் பார்த்த வண்ணம் நின்றிருந்தேன். பிறகு நானும் அந்த பைத்தியக்கார கிழவரும் ஒருவரை ஒருவார் பார்த்த வண்ணம் நின்று கொண்டிருந்தேன். அவர் என்னை புன்னகையுடன் பார்த்தார்.

“நல்லதொரு காட்சி”, என்னால் இதைக் கூறாமல் இருக்க முடியவில்லை.
அவர் சிரித்தார். “நீ நினைத்தாய், அவ்வாறே நடந்தது. இதிலென்ன அதிசயம்”?
நல்லா சொன்னாரையா, அதிசயம் இல்லையாம், ஹூம் என நான் நினைக்க, என் நினைப்பை காதால் கேட்டது போல அவர் சந்தோஷத்துடன் சிரித்தார்.

கானகத்தில் திடீரென எல்லாம் நிசப்தம் ஆயிற்று. பறவைகளின் ஒலி கூட கேட்கவில்லை. சுற்றும் முற்றும் பார்த்தேன். எங்கள் இருவரைத் தவிர யாரையுமே காணவில்லை.
“நாம் மறுபடியும் நமது பாறைக்கு போகும் நேரம் வந்துவிட்டது”, என்றார் ஜெஸ்டஸ்.

நான் சொன்னேன், “இப்போதைக்கு வேண்டும் அளவுக்கு அனுபவங்கள் வந்துவிட்டன. இதற்குமேல் என்னால் தாங்காது. நகரத்துக்கு செல்லும் ஹைவே இங்கேயிருந்து பக்கத்தில்தான். இங்கேயே நான் விடை பெற்று கொள்ளலாம் என நினைக்கிறேன். உங்களுக்கு ஆட்சேபணை இல்லைதானே”

“கண்டிப்பா திரும்பிப் போகத்தான் போறே. ஆனாலும் நாம தொடங்கின இடத்துக்கே திரும்பறதுதான் நல்லது. இன்னொரு ரகசியம் தெரிஞ்சுக்கோ, எதுவுமே ஆரம்பித்த இடத்தில்தான் முடியும். இதை யாரிடமும் சொல்லிடாதே”. சிறிது நேரம் சிரித்துவிட்டு மேலே சொன்னார், “நாம இதையெல்லாம் ஆரம்பிச்சது மூங்கில் புதர் கிட்டே இருக்கற அந்தப் பாறையில்தான். அங்கேதான் முதல்ல போகணும். அங்கே போய் எல்லாத்தையும் முடிச்சுக்கலாம்”.

நான் தயக்கத்துடன் ஒப்புக் கொண்டேன். அவரது மசங்கல்-கசங்கல் தத்துவத்தில் என்னால் ஒரு குற்றமும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. இவ்வளவு விஷயங்கள் நடந்தும் எனக்கு களைப்பு என்பதே சுத்தமாக இல்லை என்பதும் என்னை வியப்பில் ஆழ்த்தியது. அதற்கு மாறாக என்னுள் சக்தி கொப்பளித்து எழுந்தது.

நான்காம் முறையாக அந்த வழியில் சென்று மூங்கில் புதர்களை அடைந்தோம். அதே வழமையான பாறைமீது அமர்ந்தோம்.

முந்தைய நாள் என்னை பாகஸிடம் அழைத்துவந்த அந்த கலப்பின நாய் வாலை ஆட்டிக் கொண்டே வந்தது. எங்களைச் சுற்றிச்சுற்றி வந்தது. பாக்ஸ்டனின் காலை நக்கியது. பாகஸ் கைநிறைய பிஸ்கட்டுகளை எடுத்து வீசினார். நாய் அவற்றின் பின்னே ஓடியது.

ஒருவருக்கொருவர் பேசாமல் நீண்ட நேரம் ஓய்வாக அமர்ந்திருந்தோம். முழு விழிப்பு நிலை மற்றும் தூக்க நிலைக்கு இடையில் நான் இருந்தேன். எண்ணங்கள் எனது மனதின் ஆழத்தில் உருவாயின. ஆனால் மேலே வந்து மிதக்கவில்லை. மிகவும் சந்தோஷமாக உணர்ந்தேன்.
பாகஸ் மிருதுவாக முணுமுணுத்தார், “இப்படித்தான் கற்பனை வேலை செய்யும். கற்பனையும் யதார்த்தமும் அழகாக ஒன்றாகும்”.

அவரது இந்த வார்த்தைகள் எனக்கு புரியவில்லை. “என்ன சொல்லறீங்க”, என நான் துடிப்புடன் கேட்டேன்.
“கடந்த இருபத்திநாலு மணி நேரமாக சுவாரசியமான பல விஷயங்களை நான் கற்பனை செஞ்சேன் இல்லையா”, என்றார் அவர்.
“என்னது, எல்லாத்தையும் கற்பனை செஞ்சீங்களா? அப்போ நிஜமாகவே நடந்தது எல்லாத்தையும் என்னன்னு சொல்லுவீங்க”?
“அதெல்லாம் நடந்தாலும் சரி இல்லேன்னாலும் சரி, எல்லாமே நான் கற்பனை செஞ்சதுதான்.
“ஆனாக்க அதெல்லாம் உண்மையிலேயே நடந்துதே”, நான் விடவில்லை.
“அதெல்லாம் நடந்தா மாதிரி கற்பனை செஞ்சதும் நானே”
“ஆனால் நான் ஒரு தனி சாட்சியா அங்கேயே இருந்தேனே.
“உன்னையும் கூடத்தான் கற்பனை செஞ்சேன்”

மசங்கல்-கசங்கல் தத்துவத்துக்குக் கூட இது கொஞ்சம் ஓவராகத்தான் எனக்குப் பட்டது.

“சரிதான் நிறுத்துங்க சார். நீங்க என்னையும் கற்பனை செஞ்சிருந்தாலும் எனக்குக் கவலையில்லை. நான் அப்போ அங்கே இருந்தேன். இப்போ இங்கே இருக்கேன்”.
ஒரு கேலியான புன்முறுவல் பூத்தார் அவர்.

“நீ அங்கே இருந்ததாக கற்பனை செஞ்சே. நீ என்னை கற்பனை செஞ்சே, நான் உன்னைக் கற்பனை செஞ்சேன்”.
என்னுள் எரிச்சல், ஆவேசம் கோபம் எல்லாம் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக எழுந்தன. நான் கத்தினேன், “அப்படீன்னாக்க கடந்த 24 மணி நேரமா ஒண்ணுமே நடக்கலங்கறீங்களா”?

அவர் என்னவோ அமைதியாகத்தான் பேசினார், “ஒரு நிகழ்வை கற்பனை செய்து கொள்வதும், அதை பார்ப்பதும் வேறு வேறு அல்ல. இதுக்காவெல்லாம் அலட்டிக்கலாகாது. போகட்டும் விடு. அது சரி, நீ எந்த 24 மணி நேரங்களை பற்றி பேசறே”?

இந்தக் கேள்வியால் நான் மறுபடியும் கோபம் அடைந்தேன். “ஒங்களோட அந்த விளங்காத நாய், அந்த பாழாப்போன கருப்பு ஓட்டைகள், அந்த ஆணும் பெண்ணும், அந்தத் திருடங்க ஹாரியும் ஜக்கும், கொரில்லாக்கள், நாகப்பாம்பு எல்லாம்தான்”

பாக்னோமூரா தன் கையை உயர்த்தினார். என் மணிக்கட்டை தன் ஆள்காட்டி விரலால் சுட்டியவாறு கேட்டார், “இப்போ மணி என்ன சொல்லு கண்ணா”?

இத்தனை நேரம் கடிகாரத்தையே மறந்திருக்கிறேன். நேரம் பிற்பகல் இரண்டு மணி, தேதி 11, அதாவது நான் காட்டுக்குள் வந்த அதே நேரம், அதே தேதி. ஆடிப்போய் விட்டேன். நேற்று 11-ஆம் தேதி என்றால் இரவு காட்டில் தங்கிய பிறகு இன்று 12-ஆகத்தானே தேதி இருக்க வேண்டும், அது எப்படி? ஒரு வேளை கடிகாரம் நின்று விட்டதா எனப் பார்த்தேன். இல்லை, அதுபாட்டுக்கு ஓடிக்கொண்டிருந்தது. குழப்பங்கள் சுனாமி போல என் மேல் படர்ந்தன. கடந்த 24 மணி நேரங்களில் நடந்த விஷயங்கள் உண்மையே என் எனது மூளையின் ஒவ்வொரு செல்லும் உணர்த்தியது. அதன் நினைவுகளும் துல்லியமாகவே இருந்தன.

வழக்கம்போல பாகஸ் எனது எண்ண ஓட்டங்களை அனாயாசமாகப் படித்தார்.

“ஒரு கனவின் நினைவுகளும் தெளிவாகவே இருக்கறதுல ஆச்சரியம் இல்ல. ஞாபகசக்தியை வச்சுண்டு மட்டும் எதையும் நிரூபிக்க முடியாது. அது வெறும் மாயை. ஆனால் மாயை என்னங்கறதெல்லாம் புரிஞ்சுக்க உனக்கு இன்னும் வேளை வரல்ல. அதுக்காகவெல்லாம் கவலைப்படாதே. வருவது அத்தனையையும் அப்படியே சந்தோஷமா ஏத்துக்கோ”.

ரொம்ப நேரம் யோசித்தவாறே அமர்ந்திருந்தேன். ஒன்றும் தேறவில்லை.

கடைசியில் பாகஸ் சொன்னார், “ரொம்பவெல்லாம் யோசிக்காதே. அது நல்லதல்ல”. என் முதுகில் லேசாகத் தட்டினார். எல்லா கவலைகளும் என்னை விட்டகன்றன. இப்ப என்ன ஆயிடுத்து? கடந்த 24 மணி நேரம் நடந்த நிகழ்ச்சிகள் உண்மையே. ஆகவே என் கடிகாரத்தின்படி நேற்றிய தேதியிலேயே நான் இன்னும் இருந்தால், என் வாழ்நாளில் அதிகப்படியாக ஒரு நாள் கிடைத்தது. இதையெல்லாம் யோசித்தவாறே நான் உரக்கச் சிரித்தேன். எல்லா டென்ஷன்களும் என்னை விட்டு நீங்கின. பாக்ஸ்டனும் என் சிரிப்பில் கலந்து கொண்டார். காடு முழுக்க எங்கள் சிரிப்பொலிகள் எதொரொலித்தன.

“இந்த விஷயத்தை இங்கே முடிச்சுப்போம். முதலில் சாப்பிடுவோம், பிறகு டாட்டா சொல்லுவோம்” என்றார் அவர். நானும் சரி எனச் சொல்ல, அவர் கருங்குழியின் மூடியை விலக்கினார். தேவையான உணவு, பாத்திரங்கள், கப்புகள், தட்டுகள் ஆகியவற்றை எடுத்து கொண்டோம். கடைசியில் மதுவும் அருந்தினோம். அவ்வப்போது எதேச்சையாக பார்ப்பது போல கடிகாரத்தைப் பார்த்தேன். அது என்னமோ சாதாரணமாகத்தான் இயங்கியது. சாப்பிட்ட பிறகு மிகுந்த எல்லாவற்றையும் குழிக்குள் போட்டு மூடினோம் என்பதை சொல்லவும் வேண்டுமோ?

பாகஸ் இப்போது ஒரு மந்திரம் போல சொற்களை உச்சரித்தார்,“எல்லாமே கனவுதான். கனவு கண்டேன், காண்கிறேன், எப்போதுமே காண்பேன், கடவுளே உனக்கு என் நன்றிகள்”.

நான் புன்னகை செய்தேன். பாகஸ் பிரதிட்சணமாக தன்னைத்தானே சுற்றி ஒவ்வொரு திக்கை நோக்கியும் வணங்கினார். என் தோள்மேல் கையை வைத்து, “ஓக்கே, வா போகலாம். ஹைவே வரைக்கும் உன்கூடவே வரேன். அங்கே உனக்காக யாரோ காத்துட்டிருக்காங்க. அவங்களோட நீ உன் வீட்டுக்கு செல்லலாம்”.

மறுபடியும் வந்த வழியே சென்றோம். திருட்டு முயற்சி நடந்த இடத்துக்கு வந்தபோது ஆவலுடன் சுற்றும்முற்றும் பார்த்தேன். அம்மாதிரி நிகழ்ச்சி நடந்ததற்கான அடையாளமே இல்லை. “ஏன் சிரமப்படறே”, பாகஸ் கேலியாக சிரித்தார். நான் பேசாமல் இருந்தேன். ஒரு விஷயம் சந்தேகத்துக்கிடமின்றி கற்றுக் கொண்டேன். பாகஸோட பேசியோ விவாதித்தோ ஒண்ணும் சாதிக்க முடியாது. சாத்தியமற்றதை சாத்தியமாக்குவார், சாத்தியமானதை செய்ய முடியாததாகவும் ஆக்குவார்.

நெடுஞ்சாலையின் ஓரத்துக்கு வந்து நின்றோம். அங்கு ஒரு பென்ஸ் கார் ரிப்பேராகி நின்று கொண்டிருந்தது. அதன் சொந்தக்காரர் அருகில் செய்வதறியாது நின்றிருந்தார். அவரே ஓட்டி வந்திருக்கிறார், கார் ரிப்பேராகி இருக்கிறது. யாராவது உதவிக்கு வருவார்களா என்று நோக்கும் முகபாவத்தில் இருந்தார். பாகஸை பார்த்ததுமே அவர் முகத்தில் ஏமாற்றம் தெரிந்தது. பாகஸ் விடவில்லை. “என்ன சார் ஏதாவது உதவி தேவையா” என்று கேட்டார்.

“என்னோட பென்ஸ் கார் நின்னு போச்சு”

“உங்க கிட்டத்தான் செல்போன் இருக்குமே. ஏதாவது மெக்கானிக்குக்கு ஃபோன் செய்யலாமே”. இது கூட எனக்குத் தெரியாதா, சரியான லூசுப்பயலா இருக்கானே கிழவன் என காரோட்டி எண்ணியது என்னாலேயே உணர முடிந்தது.

“அதெல்லாம் செய்யாம இருப்பேனா? மெக்கானிக் இங்கே வர இன்னும் ஒரு மணி நேரம் ஆகும்”.

“நான் கேட்டது அடிப்படையான கேள்வி, அதை தவிர்க்க முடியாது. ஒன்றன்பின் ஒன்றாகத்தான் வாதங்கள் முன்னேற வேண்டும் என்பதை தாங்கள் அறிய மாட்டீர்களா”, ஒரு பாஸ்டன் நகர கல்வியாளர் பேசும் உச்சரிப்பில் பாகஸ் பேச, நானே அசந்து விட்டேன்.

காரோட்டியின் கண்கள் வியப்பில் விரிந்தன. பாகஸை மேலும் கீழும் பார்த்தார். ஒரு முன்னாள் பேராசியர் இப்போது பைத்தியமாகி உள்ளார் என தீர்மானித்தது போல தோன்றியது. பாகஸ் என்னைச் சுட்டிக் காட்டியவாறே சொன்னார், “என்னோட பையன் ஒங்க காரை சரிப்படுத்துவான்”.

அந்தக் காரோட்டி இந்த பேக்காவது ரிப்பேர் செய்யறதாவது என்ற சந்தேகம் முகத்தில் தெரிய என்னை உற்றுப் பார்த்தார். அதில் தப்பேயில்லை. ஏனென்றால் எனக்கு நிஜமாகவே கார் ரிப்பேர் எல்லாம் தெரியவே தெரியாது. நன் தயங்கினேன். காரோட்டி முகத்தில் பொறுமையின்மை கூத்தாடியது. எல்லாம் உடனே நடக்க வேண்டும் என்ற பணக்காரர்களுக்கே உரிய அவா தெரிந்தது அவர் முகத்தில்.

பாகஸ் என்னை முன்னால் தள்ளினார். “போய்த்தான் பாரேன்” என்றார். நான் முட்டாளாக இருக்கும் உணர்வு எனக்குள். பென்ஸ் காரின் பேனட்டை திறந்து உள்ளே இருந்த காரேமோரே சமாச்சாரங்களை விழித்து பார்த்தவாறு நின்றேன். திடீரென என் கைகள் தாங்களாகவே என்னிச்சையின்றி செயல்பட ஆரம்பித்தன. சில ஒயர்களை இழுத்தேன், சில நட்டுகளை இறுக்கினேன். என்னென்ன செய்தேன் என்பதை சத்தியமாக இன்றுவரைக்கும் நான் அறியேன்.

பாகஸ் காரோட்டியிடம் சொன்னார், “சார், இப்ப இஞ்சினை ஸ்டார் பன்ணூங்க”.

அவரும் ஸ்டார்ட் கீயை இயக்க, இஞ்சின் உயிர்பெற்றது. நான் அவசர அவசரமாக ஆளைவிடு என்னும் மனநிலையில் பேனட்டை மூடினேன். மறுபடியும் உள்ளே பார்க்கும் தைரியம் இல்லை.

அந்த மனிதர் என்னைப் பார்த்தார். “நீங்க நகரத்துள் போகணுமா”
“ஆம்”, என்றேன்.
“ஏறிக்குங்க. நான் உங்களை கொண்டுபோய் விடறேன்".

காரை சுற்றி டிரைவரின் பக்கத்து சீட் இருக்கும் பகுதிக்கு சென்றேன். பாகஸ் என் முதுகில் செல்லமாக தட்டினார். பிறகு பார்ப்போம் என அந்த செய்கை தெளிவாகக் கூறியது. காரோட்டியின் அருகில் அமர்ந்தேன்.

“பை” என்றார் பாகஸ். நான் அவருக்கு டாட்டா காட்டினேன். பென்ஸ் கார் வேகமெடுத்தது. பாகசுக்கு லிஃப்ட் கொடுக்க அந்த மனிதர் ஏன் முன்வரவில்லை என நான் யோசித்தவண்ணம் இருந்தேன். காரில் செல்லும்போது அவர் என்னுடன் பேசினார்.

“என் பெயர் டோரியன் பிளாங்க்”.
பெயர் எனக்கு பரிச்சயமாக இருந்தது, “நீங்கள் நகரத்தின் சிறந்த வக்கீல் அல்லவா”?
நான் கேட்டது அவருக்கு மகிழ்சியாக இருந்தது. “அப்படித்தான்னு நினைக்கிறேன்”.
என் பெயர் “வைட் ஹார்ட்” என்றேன்.
“அந்த கிழவர் உங்கள் அப்பாவா”?
“அப்படியெல்லாம் இல்லை. எனது நெருங்கிய நண்பர் மாதிரி”
“நல்லா படிச்சவர் மாதிரி இருக்கார். பைத்தியமாவதற்கு முன்னால் பேராசிரியராக இருந்திருப்பாரோ.
“அவ்வாறே இருக்க சான்ஸ் இருக்கு”.
“உங்களுக்கு நிச்சயமா தெரியாதா”?
“அவருக்கு ஒரு மாதிரியான செலக்டிவ் அம்னீசியான்னு சொல்லலாம், தன்னோட வாழ்க்கையில சில விஷயங்கள் அவருக்கு ஞாபகத்துல இல்லை”.
“அடேடே. அவரை மாதிரி உச்சரிப்பில் பேச நான் எவ்வளவு ஆயிரம் டாலரும் கொடுக்கத் தயாரா இருக்கேன். அது சரி, நீங்க என்ன பன்ணறீங்க மிஸ்டர் ஹார்ட்"?
“ஒண்ணும் விசேஷமா இல்லை. நான் ஃப்ரீலேன்ஸ் எழுத்தாளன்”.
“அதுல பணம் வரதா”?
“ரொம்பவெல்லாம் இல்லை. உண்மையைச் சொல்லணும்னா, அப்பப்ப என்னோட மகிழ்ச்சிக்காக எழுதுவேன்”.
அவர் உதடுகளை சுழித்தார். என்னை நம்பாதது தெளிவாகத் தெரிந்தது.

“நான் கொஞ்சம் அதிர்ஷ்டம் செஞ்சவன். எங்க தாத்தா வச்ச சொத்து இருக்கு. அதை வச்சுண்டு சௌக்கியமா வாழ முடியும்”.
அவர் அதை ரசிக்கவில்லை என்பது தெளிவாகப் புரிந்தது. வாழ்வில் லட்சியம் ஏதும் இல்லாதவர்கள் அவருக்கு பிடிக்காது என்பதும் புலப்பட்டது.

ப்ரியாண்ட் சதுக்கத்தில் கார் சிவப்பு விளக்குக்காக நின்றது. “நான் இங்கேயே இறங்கிக்கிறேன். வீடு பக்கத்திலேதான்” என நான் கூறிவிட்டு இறங்கி அவரிடம் விடை பெற்றுக் கொண்டேன்.

பச்சை விளக்கு வந்ததும் பென்ஸ் கார் விருட்டென அந்த இடத்தை விட்டு அகன்றது. அது கண் பார்வையிலிருந்து நீங்கியதும் அருகிலுள்ள ஹோட்டலுக்கு சென்று காபி பருகினேன்

பிறகு வீட்டையடைந்தேன். வீடு என்பதை அதை ஒரு கூண்டு எனக்கூறுவதே பொருத்தமானது. குளித்தேன், உடை மாற்றினேன், பிறகு படுக்கையில் வீழ்ந்தேன். போர்வையை இழுத்து போர்த்திக் கொண்டேன். இன்னும் 24 மணி நேரம் விடாது தூங்கினாலும் பரவாயில்லை. ஏற்கனவே இந்த வாரத்தின் எட்டாவது நாள் கைக்கு வந்தாயிற்று என சம்பந்தமில்லாமல் தூங்குவதற்கு முன்னால் ஒரு எண்ணம் என் மனதில் ஓடியது.

காலையில் எழுந்ததும் முதல் வேலையாக வெளியில் போடப்பட்டிருந்த பேப்பரை பிரித்து பார்த்தேன். தேதியை பார்த்தால் 13-க்கு பதில் 12 எனக் காட்டியது.

பல் தேய்த்தேன், முகம் கழுவினேன், காப்பி அருந்தினேன், குளித்தேன். இதெல்லாம் நிஜமாக செய்கிறேனா, அல்லது அவையும் கற்பனைதானா என மயங்கினேன். நான் இப்போ வசிப்பது அமெரிக்காவா, இங்கிலாந்தா இந்தியாவா என மயங்கும் ரேஞ்சுக்கு என்ணங்கள் என்னுள் அலைமோதின.

திடீரென பாகஸின் குரல் என் காதுகளில் “அப்படியே லூசுல உடுப்பா. வருவதை அப்பாடியே ஏர்றுக் கொள்” என எனக்கு கூறுவது போன்ற உணர்வு வந்தது. “தினசரி செய்யற வேலையை செய்தால், எல்லாம் சரியாகும். முக்கியமா நீ வழக்கமா செய்யற சுடோக்கு குறுக்கெழுத்து போட்டியை விடாதே” என்று வேறு எனக்கு அது சொல்வதாக ஒரு பிரமை.

பேப்பரை ஒரு எழுத்து விடாமல் படித்தேன். பதினோராம் பக்கத்தைப் பிரித்தேன். சுடோக்கு என்னை வரவேற்றது. மகிழ்ச்சியுடன் பேனாவைக் கையில் எடுத்தேன்.
(தொடரும்)

ஆன்லைனில் ஜெஸ்டஸின் ஆங்கில மூலத்தை வாங்க இங்கே செல்லவும்.

அன்புடன்,
டோண்டு ராகவன்

12/07/2009

சூரியின் ஜெஸ்டஸ் - வாரத்தின் எட்டாம் நாள் - 3


இரண்டாம் அத்தியாயம் மிகவும் பெரியதாக உள்ளதால் அதை சில பகுதிகளாகப் பிரித்தேன். மூன்று பகுதிகள் வரும் என முதலில்எண்ணினேன். ஆனால் அது நான்காக வருகிறது


முதல் அத்தியாயம் இங்கே
இரண்டாம் அத்தியாயம் முதல் பகுதி இங்கே
இரண்டாம் அத்தியாயம் இரண்டாம் பகுதி இங்கே

வாரத்தின் எட்டாம் நாள் (பகுதி - 3)

மூங்கில் புதர்களுக்கு அப்பால் நாங்கள் முதலில் இருந்த அந்தப் பாறைக்கு திரும்ப அதிக நேரம் பிடிக்கவில்லை. சூரியன் மேற்கு தொடுவானத்தை நோக்கிய தனது கடைசி ஓட்டத்தில் இருந்தான். அப்போதுதான் அது வரைக்கும் நான் வீட்டு ஞாபகமே இல்லாமல் இருந்திருக்கிறேன் என்பது உறைத்தது. இருட்டுவதற்குள் வீடு திரும்பவேண்டுமே என்னும் கவலை ஏற்பட்டது. எனது கவலையை உணர்ந்ததுபோல பாகஸ் ஒரு குறும்புப் புன்னகை புரிந்தார்.

அவர் சொன்னார், “தம்பீ, நீ இப்போ வீட்டுக்கெல்லாம் போகல்லே. இங்கேயேத்தான் ராத்திரி தங்கப் போறே. நாளைக்கு கொள்ளைக்காரங்களை பாக்கணும்னுங்கறதை மறந்துட்டியா? அத்தோட, இந்தக் காட்டுலே சுத்தமான காத்து வீசறது. வானமும் தெளிவா இருக்கு. அதுல கோடிக்கணக்கான நட்சத்திரங்களை ஆசைதீர கண்டு களிக்கலாம்”.

“என்னது, இந்தப் பாறை மேல படுத்துக்கறதா, அதுவும் ராத்திரி முழுக்க? படுக்கை இல்லை, போர்வை இல்லை, கொசுவத்தி இல்லை, தலைகாணி கூட இல்லை. விளையாடறீங்களா”?, என நான் ஆச்சரியத்துடன் கேட்டேன்.

நான் சொன்னதைக் கேட்டு பாகஸ் கேலியாக சிரித்தார்.

“அடடா கண்ணா, என் கேரக்டரையே புரிஞ்சுக்க மாட்டேங்கறயே? ஒன்னையெல்லாம் சிஷ்யனா நான் வச்சுண்டு என்ன செய்யறது? என்னோட வா”.

அந்த இடத்தைவிட்டு விறுவிறு என நடந்தார். நானும் பின்னால் சென்றேன். சட்டென பார்வைக்கு புலப்படாத, வளைந்து வளைந்து சென்ற ஒரு ஒற்றையடிப் பாதையில் பத்து நிமிடங்கள் நடந்தோம். ஒரு சிறு குன்றுக்கருகில் வந்தோம். ஒற்றையடிப்பாதை இரு பாறைகளுக்கிடையே முடிந்தது. அங்கு சென்றதும்தான் அந்தக் குகையின் வாயில் புலப்பட்டது. குகைக்குள் நுழைந்தோம்.

பாகஸ் தன் கைகளை அகல விரித்தார்.

“இங்கேத்தாம்பா ராத்தங்கப் போறோம். ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டல் இல்லைதான், ஆனா நம்ம போன்றவங்களுக்கு இது போதும்”. இப்போதும் என் தயக்கங்கள் மிஞ்சியிருந்தன. இருப்பினும் என்னுள்ளும் புதிதாக ஏதேனும் செய்யும் ஆசை துளிர்விட்டிருந்தது.

நான் சொன்னேன், “ம்ம், செய்வோம். வேறென்ன வழி இருக்கு. பயங்கர மிருகங்கள் ஒண்ணும் வராதில்லையா”?

பாகஸ் சொன்னார், “பயங்கர மிருகங்கள்னே கிடையாது. எல்லாமே சாதுதான்.” நான் சிரித்தேன். பாக்ஸ்டன் குகையின் சுவர்களை அவதானித்தார். ஒரு மூலைக்கு சென்றார். அங்குள்ள தரை சமனாக படுக்க வாகாக இருந்தது.

பாகஸ் அந்த மூலையில் அமர்ந்தார். “இன்னிக்கு மத்தியானம் ஒரு கருப்பு ஓட்டையை பாத்தோமே நினைவிருக்கா? இப்போ நான் உனக்கு ஒரு ரகசியம் சொல்லறேன். பெரிய பௌதிக விஞ்ஞானிகளுக்குக் கூட இது தெரியாது. இந்த அண்டசராசரஹ்திலே இம்மாதிரி என்ணற்ற கருப்பு ஓட்டைகள் உண்டு. இந்த பூமியிலும்தான். இடம்-காலம் சேர்ந்த ஒவ்வொரு புள்ளியுமே ஒரு கருந்துளைதான். இதை நிரூபிக்கணும்னா பக்கம் பக்கமா கணக்குகள் போடணும். அதெல்லாம் உனக்கு வேண்டாம். இப்ப நான் இருக்கிற இடத்திலேயே ஒரு கருந்துளை இருக்கு”.

நான் அருகில் போய் பார்த்தேன். அதே வழக்கமான வட்டமான கற்பலகை தென்பட்டது. தான் செல்லும் இடமெல்லாம் இம்மாதிரி கருந்துளை வர்ரதுக்கும் தனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்பது போல பாகஸ் தோள்களை உயர்த்திக்கொண்டே எழுந்து நின்றார். கற்பலகையை அகற்றினேன். அடியில் ஒரு குழி இருந்தது.

“உள்ளே கையை விடேன்”, என்றார் அவர். நானும் விட்டேன். கையை வெளியே எடுத்தால் அதில் ஒரு செட் ஜமக்காளம், போர்வை, காற்றடைக்கும் தலையணை என்று வந்தது. மறுபடியும் கையை விட்டு பார்த்தால் இன்னொரு செட் படுக்கை வந்தது. இரண்டிலும் பூக்களின் வாசனை. நாம இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டில்தானே இருக்கோம் என்று அவ்வப்போது எனக்குள் கூறிக் கொண்டேன்.
“இன்னும் எடு” பாக்ஸ்டன் தூண்டினார்.

இப்போது கொசுவலைகள் இரண்டு செட் வந்தன. கூடவே அவற்றை நிறுத்த இரும்பு சப்போர்டுகள் வேறு.

“ஒரு ராத்திரிக்கு இது போதும்” என்றேன் நான்.
“ஏதாவது சாப்பிட வேணுமா”
“ஐயோ வேண்டாம். மூணு நாளைக்கு போதுமான அளவு சாப்பிட்டாச்சு.”
“ஏதாவது குடிக்க வேணுமா”?
“ஆட்சேபணையில்லை”

அவர் இரண்டு ஷிவாஸ் ரீகல் பாட்டில்கள், இரண்டு டம்ப்ளர்கள் ஆகியவற்றை ஓட்டையிலிருந்து எடுத்தார். கூடவே ஐஸ் க்யூப்கள்.

“கடைசியா ஓட்டையில் ஒருமுறை கையை விடு. நீ ஏதையோ மறந்துட்டே”

இப்போது என் கைக்கு வந்தது ஒரு சிவப்பு பல்பு.

“இத வச்சுண்டு என்ன பண்ண முடியும்” என்று சலித்து கொண்டேன். கொண்டிருக்கக் கூடாதுதான்.

பாக்டன்ஹோஃப் கேலியுடன் கேட்டார், “மின்சாரம் இல்லாத எதாவது ஒரு பொருளை சொல்ல முடியுமா உன்னால்? எலெக்ட்ரான் இல்லாத ஏதேனும் எலிமண்ட் கேள்விப்பட்டிருக்கையா”?

என்ன செய்யறது? அசட்டுத்தனமா சிரிச்சுக்க வேண்டியதுதான்.
அவர் சொன்னார், “உன் தலைக்கு மேலே இருக்கற துவாரத்துல பல்பை சொருகு”.

என் தலைக்கு ஓரடி உயரத்தில் இருந்த அந்த ஓட்டையில் பல்பை  பொருத்தினேன். மென்மையான சிவப்பு வெளிச்சம் குகை முழுவதும் பரவியது.

“வேற ஏதேனும் வேணுமா”

“ஒன்ணும் வேண்டாம் எனது அன்பான அம்மானே”

நிதானமாக ஷிவாஸ் ரீகல் பாட்டிலை காலி செய்தோம். வெளியில் சென்று சிறுநீர் கழித்துவிட்டு வந்து படுத்ததுமே தூங்கி விட்டேன். கனவுகள் இல்லாத ஆழ்ந்த தூக்கம் வந்தது.

கண் விழித்தபோது வெளியே பளீரென வெய்யில் அடித்தது. கருந்துளையிலிருந்து இரண்டு கூஜாக்களில் தண்ணீர் எடுத்தார் பாகன்ஹோஃப். முகம் கழுவிய பின்னார் நல்ல சூடான காப்பி. சிவப்பு விளக்கைப் பார்த்தேன். அதுவாகவே ஆஃப் ஆகியிருந்தது. இனிமேல் எதுக்காகவும் ஆச்சரியப்படக் கூடாது என முடிவு செய்தேன். வந்ததை வரவில் வைப்போம் என இருப்பதே நல்லது என தோன்றியது.

பாக்னிஸ்டோல் எல்லா பொருட்களையும் அந்த ஓட்டைக்குள் இட்டு, கற்பலகையால் மூடினார். பிறகு குகைக்கு வெளியே வந்து முந்தைய நாள் நாங்கள் அமர்ந்திருந்த பாறைக்கு சென்றோம். அதன் மேல் அமர்ந்து சிறிது நேரம் அமர்ந்து காலை வெயிலின் ஆனந்தத்தை பெற்றோம். சுற்றிலும் நூற்றுக்கணக்கான பறவைகளின் சப்தங்கள் மனதுக்கு இதமாய் இருந்தன.

பாக்னியோகஸிடம் நான் கூறினேன், “அந்த திருடங்க இப்போ எந்த நிலைமையில் இருப்பாங்கன்னு தெரியலையே”.“போய் பாத்தாப் போச்சு” எனக் கூறிக் கொண்டே அவர் எழுந்தார்.

முந்தைய மாலை நாங்கள் வந்த வழியே திரும்பச் சென்றோம். அங்கு சென்றதும் என் வாய் ஆச்சரியத்தால் பிளந்தது. பாக்ளியோகஸ் களுக்கென சிரித்தார்.

திருடர்கள் ஜக்கும் ஹாரியும் முட்டி போட்டு அமர்ந்திருந்தனர். அவர்களை சுற்றி ஒரு பெரிய வட்டத்தில் ஆறு சிறுத்தைப் புலிகள் அவர்களையே பார்த்த வண்ணம் பாயத் தயாரான நிலையில் இருந்தன. சிறுத்தைகளது வட்டத்துக்கு வெளியே அந்த இரு கொரில்லாக்களும் இருந்தன.

சிறுத்தைகளை பார்த்ததும் நான் நான் சட்டென நின்றேன். பாகஸ் என் முதுகில் தட்டி முன்னால் முன்னால் செல்லுமாறு தூண்டினார். நாங்கள் வந்த சப்தம் கேட்டு சிறுத்தைகள் திரும்பிப் பார்த்தன. பாகஸை பார்த்தது அவை எழுந்து நின்று சோம்பல் முறித்து அப்பால் கம்பீரமாக சென்றன. என் கண்களையே என்னால் நம்ப இயலாமல் அவற்றை கசக்கிப் பார்த்தேன்.

இரண்டு திருடர்களின் நிலையைப் பார்த்ததும் எனக்கே பாவமாக இருந்தது. இரவு முழுவதும் ஒரே இடத்தில் பயத்தால் உறைந்து இருந்திருக்கின்றனர் என்பது தெளிவாகவே தெரிந்தது. முகமெல்லாம் கொசுக்கடியால் வீங்கியிருந்தது. தலையெல்லாம் தொங்கிய நிலையில் பாதி மயக்கத்தில் ஆழ்ந்திருந்தனர்.

ஹாரி சிரமத்துடன் கண்களைத் திறந்தான். அவன் முன்னால் பாக்ஸ்டன் நின்றிருந்தார். “என்ன கண்ணுங்களா எப்படி இருக்கீங்க”, பாக்ஸ்டன் கேட்டார். ஹாரி தனது வீங்கிய உதடுகளை நாவால் தடவிக் கொண்டான்.

பாக்ஸ்டன் அருகில் பூக்களால் போர்த்தப்பட்ட ஒரு மரத்தை நோக்கி சென்றார். அதன் பின்னாலிருந்து ஒரு சாக்கு மூட்டையை எடுத்து வந்தார். அதை அவிழ்த்து கொரில்லாக்கள் எதிரில் கொட்டினார். அதிலிருந்து பழுத்த கொய்யாப்பழங்கள் ஒரு குவியலாக வெளிப்பட்டன. அவையும் சாவகாசமாக அப்பழங்களை எடுத்து உண்ண ஆரம்பித்தன. “என்ன கண்ணுங்களா ராத்திரி நல்லாத் தூங்கியிருப்பீங்கன்னு நினைக்கிறேன்” என திருடர்களை நோக்கிக் கூறினார். அவர்கள் பதிலளிக்க முயன்று வார்த்தைகள் வெளிவராது தோற்றனர்.

பான்யார்டோ தனக்கு பின்னாலிருந்து ஒரு பாத்திரத்தை எடுத்து ஹாரியிடம் தந்தார். அதிலிருந்த நீரை அவன் விழுங்கினார். பிறகு பாத்திரம் ஜக்குக்கு தரப்பட்டது.

“இன்னும் ரெண்டு நாளைக்கு நீங்க இப்படியே இந்த அழகான காட்டுல இருக்கறதைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறீங்க” என பாக்ஸ்டன் கேட்டார். சிறுத்தைகள் வாணாம்னா சிங்கங்களை அனுப்பட்டுமா. இங்கே தேவையான அளவுக்கு நாகங்கள், கட்டுவிரியன்களும் உண்டு”.

ஹாரிக்கும் ஜக்குக்கும் என்ன சொல்வது எனத் தெரியவில்லை. பயத்தில் அவர்கள் நடுங்கினர். ஜக்குக்கு மயக்கம் வரும்போல தோன்றியது. ஹாரி மெதுவாகச் சொன்னான், “ஐயோ சாமி, போதும் சாமி. எங்களை இப்படியே விட்டா ஓடியே போயிடுவோம்”. மேலும் சொன்னான், “நாங்க ஒண்ணும் ஒங்க கிட்ட திருடல்லியே. அதனால எங்கமேல ஒங்களுக்கு என்ன கோபம்”? ஜக்கால் நிற்கவோ நகரவோ முடியவில்லை. அவன் காலெலும்பு முறிந்ததில் எக்கச்சக்கமா வலி இருப்பது தெரிந்தது.

பாக்டன்ஃபோர்ட் கூறினார், “கண்ணுங்களா, என்னிடம் திருடல்லே என்கிறதேல்லாம் இங்கே தேவையில்லாத பேச்சு. திருடறதுங்கறது ஒரு பாவம். புரிஞ்சுதா முட்டாள்களா? நாம எல்லோருமே பூமா தேவியின் குழந்தைகள்தானே. என்ன சொல்றீங்க”?

“பேசாம போலீஸை கூப்பிடலாமே”, இது நான்.

“வேண்டாம்பா, நான் ஏற்கனவே சொன்ன மாதிரி இதனாலே காலணாக்கு பிரயோசனம் இல்லை. ஆறு மாசத்துக்கு முன்னாலேதான் இவங்க ரெண்டு பேரும் ஃபோர்டென்ஹாம் கவுண்டி ஜெயில்லேருந்து நாலாண்டு சிறை தண்டனை முடிஞ்சு வெளியே வந்தாங்க. அதுக்குள்ள இன்னொரு திருட்டுன்னா பாத்துக்கோயேன்”.

ஜக்குக்கு ஆச்சரியம் தாங்கவில்லை. “பித்தன் மாதிரி இருக்கீங்க, ஆனா இவ்வளோ தெரிஞ்சிருக்கே உங்களுக்கு. நீங்க ஏதாவது மாறுவேடத்தில இருக்கற சி.சி.டி. யா”?

லாஃபன்ஷ்டைன் ஒரு நிமிடம் விடாது சிரித்தார். “நான் சொன்னதெல்லாம் உன் முகத்துலேயே எழுதியிருக்கே. அதை படிக்க திறமை எல்லாம் தேவையில்லை. அது சரி இன்னும் ரெண்டு ராத்திரி இங்கே இருக்கறதை பத்தி என்ன நினைக்கிறீங்க”?

ஹாரியும் ஜக்கும் ஒன்றாக அலறினார்கள். அவங்களை பார்த்தாலும் பரிதாபமாகத்தான் இருந்தது. அந்த இரண்டு கொரில்லாக்களும் கொய்யா சாப்பிட்டு கொண்டிருந்தாலும் இவர்கள் மேலேயே தம் பார்வையை வைத்திருந்தன. ஜக் அவற்றை நிமிர்ந்து நேராக பார்க்கவும் பயந்தான். அவன் கெஞ்சினான், “ஐயா இங்கே பாருங்க, எனக்கு கால்லே அடிப்பட்டிருக்கு. சிகிச்சை சீக்கிரம் எடுத்துக்காட்டா, காலே போயிடும்”. நான் அதிகக் கருணையுடன் இருப்பேன் என அவன் கணக்கு போட்டது போலத் தோன்றியது, ஏனெனில் இப்போ என்னைப் பார்த்து பேசினான்.
“ஒங்க மாமா கிட்ட சொல்லக் கூடாதா. எங்களைப் போக விடுங்க. நாங்க ஒங்களுக்கு எதிரா எதுவுமே செய்யல்லியே"

பாகஸ் அவனை நெருங்கி அவனது வீங்கிய கன்னத்தைத் தட்டினார். ஜக் பயத்துடன் பின்னே நகர்ந்தான்.

“இப்போ உங்களை போக விட்டா திருடாம இருப்பீங்கன்னு வாக்குத் தருவீங்களா”?

அவங்க வழியில் அவங்க யோக்கியமாகத்தான் இருந்தாங்கறது அவங்க இந்த வாக்கைக் கொடுக்க தயங்கினதிலிருந்து தெரிய வந்தது.

“ஓக்கே நாளன்னிக்கு மறுபடியும் இங்கேயே ஒங்களை சந்திக்கிறேன்”, என்று கூறினார் பாக்ஸ்டன்ஃபோன். தன் கையை ஜக்கின் முகத்துக்கெதிராக வீசினார். அவர் கையில் ஒரு நாகப்பாம்பு இருந்தது. ஜக் வீல் என அலறினான். அவர் ஹாரியை ஓரக்கண்ணால் பார்க்க, அவனுக்கும் வியர்க்க ஆரம்பித்தது.

“சரி, இப்போ ஒன்னோட காலைப் பார்ப்போம்”, எனக்கூறியவாறு பாக்ஸ்டன் அவது டிரௌசர் விளிம்பைத் தூக்கினார். கால் வீங்கியிருந்தது. முழு கருப்பாக நிறம் மாறியிருந்தது.

பாக்ஸ்டன்ஃபோன் திடீரென பாம்பை அவன் காலுக்கருகில் வைக்க, அது சொடேர் என அவன் காலில் ஒரு போடுபோட்டது. வீல் என கத்திய ஜக்குக்கு நினைவு தப்பியது. ஹாரிக்கு வியர்க்க ஆரம்பித்தது. ஒரு கொரில்லா எழுந்து வந்து ஹாரியின் தலையைப் பிடித்து கொண்டது. அவனால் தலையை அசைக்க முடியவில்லை. எதிரில் இருந்த மரத்தின் கிளைகளை வெறித்துப் பார்த்த வண்ணம் இருந்தான். சற்று நேரம் கழித்து கொரில்லா அவன் தலையை விடுவித்து விட்டு அப்பால் சென்று அமர்ந்து கொய்யா பழங்களை மீண்டும் மெல்வதற்கு ஆரம்பித்தத்து. ஹாரி நிம்மதியுடன் தலையை அசைத்தான். ஆனால் உடல் நடுக்கம் என்னவோ குறையவில்லை.

பாக்ளியார்டோ ஜக்கின் கால், கை, உடல் ஆகியவற்றை உருவிவிட ஆரம்பித்தார். ஹாரி பயத்துடன் அதை பார்த்தான். இரண்டு நிமிடங்கள் கழித்து ஜக்குக்கு நினைவு திரும்பியது. கண்களைத் திறந்தான். பாகஸ் தனது உடைந்துபோன காலில் மாசேஜ் செய்வதைப் பார்த்தான். வலியை எதிர்ப்பார்த்து கத்த ஆரம்பித்தவன் டப்பென கத்தலை நிறுத்தினான். ஏனெனில் வலியே இல்லை. அவனால் அதை நம்பவே இயலவில்லை. ஒரு நிமிடம் அமைதியாக இருந்தான். உடலில் இருந்த எல்லா வலிகளும் ஒட்டு மொத்தமாக மறைந்திருந்தன. அதில் ஒரு புது பலம் உருவாவதை உணர்ந்தான். அவனை கொத்திய நாகம் சற்றே தொலைவில் சுற்றிக்கொண்டு படுத்திருந்தது. பாம்பு கொத்தியது இப்போது நினைவுக்கு வர, அவன் உடல் பயத்தால் நடுங்க ஆரம்பித்தது. “பயப்படாதே, நாகம் உன்னைக் கொத்தியதன் மூலம் உன் உடலுக்குள் மருதைத்தான் செலுத்தியது, அதனால்தான் நீ குணம் அடைந்தாய்” என ஜெஸ்டஸ் கூறினார்.

வியப்பால் ஜக்கின் கண்கள் தெரித்து விழுவது போல தோற்றம் அளித்தன. அவனுக்கு பாகஸ் சொன்னது புரியவேயில்லை. ஆனால் தன் உடலுக்குள் நல்ல ஆரோக்கியம் நிலவுவதையும் அவனால் உணராமல் இருக்க முடியவில்லை. திடீரென அவனுக்குள் நன்றி உணர்ச்சி மேலெழுந்தது. பாக்டனின் முகத்தைப் பார்த்தான். அதிலிருந்த அளவற்றக் கருணையைப் பார்த்தான். அவன் கண்களில் நீர் கோத்தது. எல்லாவற்றையும் விடாது ஹாரியும் பார்த்தான். அவன் தனக்குள்ளும் ஏதோ மாறியதை உணர்ந்தான்.

பாக்டொனால்ட் புன்னகையுடன் எழுந்து நின்றார். அவர் சொன்னார், “நிஜமாகவே நான் பைத்தியம் என்றுதான் நினைக்கிறேன். ஏனோ உங்களை எனக்கு பிடிச்சுப் போச்சு”.

இந்த சொற்களை அவர் அலட்டிக் கொள்ளாமல்தான் சொன்னார். இருப்பினும் அவற்றுள் ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒரு சக்தி புலப்பட்டது. ஹாரிக்கும் ஜக்குக்கும் தத்தம் மூளை செல்களில் அடிப்படையான மாறுதல்களை உணர முடிந்தது. பாக்டொனால்ட் மேலும் கூறினார், “அடடா, என்ன மறதி எனக்கு!  உங்களுக்கு கண்டிப்பா பசிக்குமே. கொஞ்சம் பொறுங்க”.

ஹாரிக்கும் ஜக்குக்கும் அவர் சொலதோ செய்வதோ ஒன்றும் புரியவில்லை.  கிழவரையே கூர்ந்து கவனித்தனர்.

“இப்போ நான் கனவு காணறேன். நீங்க ரெண்டு பேருமே எனது கனவில் இருப்பவங்கதான். ஒங்கப் பைக்குள்ளே பேஸ்ட்ரி, சாக்கலேட், ஐஸ்கிரீம் எல்லாமே இருக்கு”.

ஹாரி ஒன்றும் புரியாது விழித்தான். பெரிசுக்கு என்னவோ ஆச்சு, மீண்டும் பயித்தியமாயிட்டாரு என்று கூட நினைக்க ஆரம்பித்து விட்டான். பாக்ளியேர் அவர்களது பையை எடுத்து, திறந்து, தன் கையை அதனுள் விட்டார்.

ஆறு பேப்பர் பிளேட்டுகள் முதலில் வந்தன. அவற்றை எங்கள் எல்லோருக்கும் வினியோகித்தார். அந்த இரண்டு கொரில்லாக்களும் இப்போது எங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆனார்கள். ஒன்றுமே புரியாமல் ஹாரியுன் ஜக்கும் தங்கள கையில் இருந்த பேப்பர் பிளேட்டைப் பார்த்தனர். மீண்டும்கையை உள்ளே விட்டு பேஸ்ட்ரீஸ், சாக்லேட் பார்கள், ஐஸ்கிரீம் கோன்கள் ஆகியவற்றை எடுத்து எல்லோருக்கும் அவரவர் பிளேட்டுகளில் தந்தார்.

“முதலில் வயிற்றுக்கு உணவு,” என்றார் அவர் “அப்புறம்தான் பேச்சு”.

நாங்கள் - நான்கு மனிதர்கள், இரண்டு கொரில்லாக்கள் - உண்ண ஆரம்பித்தோம். ஜக் வேகமாக தனது பிளேட்டை காலி செய்தான். அவனுக்கு இன்னும் வேண்டும்போல இருந்தது. அவனையே பார்த்துக் கொண்டிருந்த ஒரு கொரில்லா தனது பிளேட்டை அப்படியே அவனுக்கு தந்தது. “நன்றி” என ஜக் அதனிடம் கூறினான். உடனே அவன் குழப்பத்தில் ஆழ்ந்தான். பாகஸ் சொன்னார், “இதைத்தான் மிருகாபிமானம் என சொல்லலாம். ஒனக்கு இன்னும் வேணுமா ஹாரி”?

ஹாரி தண்ணீர் பாத்திரத்திலிருந்த நீரை அருந்தினான். அப்பாத்திரம் ஒவ்வொருத்தரிடமும் பாஸ் செய்யப்பட்டது. ஹாரி சொன்னான், “இங்கே என்னென்னவோ நடக்கிறது. ஒண்ணும் நம்பறா மாதிரி இல்லை”.

பாகஸ் சொன்னார், “தம்பீ, நான் பைத்தியம், நீ பைத்தியம். இந்த ஒலகமே பைத்தியம். எதுவுமே புரியாதுங்கறது உண்மைதான். அதையெல்லாம் நீ கண்டுக்காதே”. ஜக்கும் ஹாரியும் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்து தோள்களை குலுக்கினார்கள். பாகஸ் தனது பேச்சைத் தொடர்ந்தார்.

“நீங்க ரெண்டு பேருமே ஆரோக்கியமாத்தானே இருக்கீங்க. அதுக்காகவே நீங்கள் கடவுளுக்கு நன்றி செலுத்தணும்.

“இங்கேயிருந்து அதிக தூரத்துல இருக்கற ஒரு நாட்டோட ஞானி ஒருவர் சொன்னதை இப்ப நான் சொல்லறேன், “கடவுள் உங்களுக்கு வலிமையா கரங்களை தந்தது நீங்க உழைக்கிறதுக்காகத்தான். அத வச்சு திருடலாமா, மத்தவங்களுக்கு கெடுதல் செய்யலாமா?…என்ன புரிஞ்சுதா?

“நிஜம்மாவே யார் தெரியுமா கோழை? ஒரு பலசாலி பலகீனனை அடிப்பதுதான் வடிக்கட்டிய கோழைத்தனம். ஆயுதம் இல்லாத தன்னோட சகோதரனைத் தாக்கற ஆயுதபாணிதான் பெரிய கோழை”

“அன்பு ஒண்ணுக்காகத்தான் வாழணும். நாம எல்லோருமே சகோதரர்கள். சிரிக்க வேண்டாம். உங்களோட ஆரோக்கியமும் உடல் பலமும் சீக்கிரமே காணாமப் போயிடும். ஆனாக்க அப்போ இதையெல்லாம் உணர்வதற்கான நேரம் கடந்து போயிருக்குங்கறை நீங்கள் அப்போத்தான் உணர்வீங்க”.

ஒன்றும் பேசாமல் அவர்கள் இதையெல்லாம் கேட்டுக் கொண்டார்கள். முதல் தடவையாக அவர்களது கேலியும் கிண்டலும் மூட்டை கட்டி வைக்கப்பட்டன. நன்மைக்கான விதை அவர்களுக்குள் விதைக்கப்பட்டதை பாகஸ் உணர்ந்தார். அது வளர நேரம் பிடிக்கும், ஆனால் நிச்சயம் வளரும்.

ஒரு கொரில்லா எழுந்து எல்லா காலி பிளேட்டுகளையும் எடுத்துப் போய் தரையில் தன் வெறும் நகங்களால் குழி தோண்டி அவற்றை அதில் வைத்து மேலே மண்ணைப் போட்டது. அதன் அச்செயல் இந்தத் திருடர்களுக்கு பல விஷயத்தைச் சொன்னது. ந்நன்கு ஆண்டுகள் சிறையில் கற்றதை விட அதிகம் இதில் கற்றுக் கொண்டனர். அவகளுக்குள் இருந்த கடுமையான மனோபாவம் இளக ஆரம்பித்தது.

பாகஸ் சொன்னார், “ஓக்கே. உங்களை போக அனுமதிக்கலாம்னு நினைக்கிறேன்”
திருடர்கள் முகம் பிரகாசம் அடைந்தது.
“ஆனா அதுக்கு முன்னாலே ரெண்டு விஷயம் இருக்கு”.
அவர்கள் முகங்கள் இருண்டன.
“முதல் விஷயம். இனிமே திருட்டோ, கொள்ளையோ, மத்தவங்களுக்கு கெடுதலோ எதுவெஉமே செய்யக் கூடாது. நீங்க அப்படி செஞ்சாக்க எனக்கு ஒடனே தெரிஞ்சுடும். நீங்க எங்கே இருந்தாலும் இந்த ரெண்டு நண்பர்களையும் அனுப்பிச்சுடுவேன்”  – அவர் கொரில்லாக்களை சுட்டிக் காட்டினார்- “கூடவே இந்த நண்பரும் வருவார்” – நாகப்பாம்பை சுட்டிக் காட்டினார்.

இரு திருடர்களும் பயத்தால் நடுங்கினர்.
“எங்கிட்டேயிருந்து உங்களாலே எங்கேயுமே ஒளிஞ்சுக்க முடியாது”
கடுமையான ஷரத்துதான். ஆனால் அதை ஏற்றுக் கொள்ள அவர்கள் அவ்வளவா கஷ்டமும் படவில்லை. ஏனெனில் ஏற்கனவேயே அவர்களுக்குள் மாறுதல்கள் துளிர்விட ஆரம்பித்து விட்டிருந்தன
“ரெண்டாம் விஷயம். நீங்க இங்கே செஞ்சதை வெளியில் வெளிப்படையாக கன்ஃபெஸ் செய்ய வேண்டும். அதை சொல்லறதன் மூலம் வரும் விளைவையும் ஏத்துக்கணும். உலகில எந்தச் செயலுக்கும் எதிர்வினை உண்டு. அதை ஏத்துண்டுதான் ஆகணும், வேறே வழியே இல்லை”.

ஜக் சிறிது தயங்கினான். “போலீஸிடம் போய் இதச் சொல்லணுங்கிறீங்களா”?

“இல்லை. வேற யார் கிட்டவாவது சொல்லணும்”.
“ரெண்டுமே ஒண்ணுதானே”
“இல்லை”
“எங்களுக்கு புரியல்ல”

“காட்டுக்கு வெளியே ஹைவே வரும். அப்புறம் அது ஒரு ஊருக்கு போகும். அங்கே ஏதாவது சர்ச் இருக்கும். அங்கே இருக்கற பாதிரியார் கிட்டே உங்கள் பாவங்களை ஒத்துக்கிட்டு வாக்குமூலம் கொடுங்க.

புரிந்து கொண்டு இருவரும் தலையாட்டினார்கள். “ஓக்கே, இப்போ நீங்க போகலாம் நண்பர்களே. போய் வேலை செய்யுங்கள், நன்றாக அமைதியுடன் வாழுங்கள்”.

அவர்கள் எழுந்து நின்று தத்தம் பொருட்களை எடுத்துக் கொண்டனர். ஜக்குக்கு பயம் விடவில்லை. பாம்பு இருந்த இடத்தை நோக்கினான். அது காணாமல் போயிருந்தது.

கொரில்லாக்கள் அவர்களுடன் நட்புடன் கைகுலுக்கின. நானும் அவர்களுடன் கைகுலுக்கினேன். கடைசியாக பாகஸ் அவர்கள் இருவரையும் அணைத்துக் கொண்டார். அவர்கள் கண்களில் நீர் பளபளத்தது.

அவர்கள் திரும்பிப் பார்க்காமல் அப்பால் சென்றனர். அறுபது மீட்டர்கள் கடந்ததும் அந்த நிலையிலேயே கைகளை உயர்த்தி ஆட்டி விடை பெற்றுக் கொண்டனர்.

(தொடரும்)

(ஆன்லைனில் ஜெஸ்டஸ் ஆங்கில மூலத்தை வாங்க இங்கே செல்லவும்).

அன்புடன்,
டோண்டு ராகவன்

11/29/2009

சூரியின் ஜெஸ்டஸ் - வாரத்தின் எட்டாம் நாள் - 2


இரண்டாம் அத்தியாயம் மிகவும் பெரியதாக உள்ளதால் அதை சில பகுதிகளாக பிரித்தேன். மூன்று பகுதிகள் வரும் என எண்ணினேன். ஆனால் அது நான்காக வரும் போலுள்ளது


முதல் அத்தியாயம் இங்கே

இரண்டாம் அத்தியாயம் முதல் பகுதி இங்கே




அத்தியாயம் - 2
வாரத்தின் எட்டாம் நாள் (பகுதி - 2)


திருடர்களில் ஒருத்தன் நீல நிற கால்சட்டை போட்டிருந்தான். இன்னொருத்தன் வெள்ளை நிறத்தில். நீலன் ஏதோ உறுமினான். பையனும் பெண்ணும் தயக்கத்துடன் தங்கள் கைக்கடிகாரங்களை தந்தனர். அவர்களது செல்பேசிகளும் பறிக்கப்பட்டன. எல்லாவற்றையும் நீலன் தான் வைத்திருந்த பையில் போட்டுக் கொண்டான்.

அடுத்தபடியாக பறிக்கப்பட்டன பர்சுகள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள். அவற்றைத் தர சற்றே சுணங்கியதால் அந்தப் பையனுக்கு நீலன் கையில் இருந்த துப்பாக்கியின் பின்கட்டையால் மோவாய் மேல் நச்சென அடி கொடுத்தான். பையன் வாயிலிருந்து ரத்தம் கொப்பளித்தது. வெள்ளையன் தன் பங்குக்கு பையனது கையில் கத்தியால் ஒரு கீறல் போட்டான். இப்போது பையன் மற்றும் பெண்ணிடமிருந்தும் எல்லா எதிர்ப்பும் சுத்தமாக அடங்கியது. பெண் மாட்டியிருந்த தோள்மாட்டிப் பையின் பட்டைகள் அறுக்கப்பட்டன. அதிலிருந்த மடிக்கணினியும் ஐபேடும் நீலனது பைக்குள் தஞ்சம் புகுந்தன. இனிமேல் திருட ஒன்றும் மிஞ்சவில்லை.

இதையெல்லாம் பார்த்து கொண்டிருந்த எனக்கு ரத்தம் கொதித்தது. உடல் கோபத்தால் நடுங்கியது. ஆனால் நான் என்ன செய்ய முடியும்? நான் என்ன சினிமா கதாநாயகனா, திருடர்களை நான்கைந்து டிஷும் விட? நான் சுபாவத்தில் அமைதியை விரும்பும் கோழைதானே. பாகஸ் என் தோளைத் தொட்டு அமைதியாக இருக்குமாறு சைகை செய்தார்.

நீலன் தன் பையிலிருந்து நீண்ட நைலான் கயிறு ஒன்றை எடுத்தான். அதை இரண்டாக வெட்டினான். துப்பாக்கி முனையில் அப்பையனையும் பெண்ணையும் நிறுத்தி பக்கத்தில் இருந்த இரு பனைமரங்களில் அவர்களை சேர்த்து கட்டினான். பையன் கெஞ்சினான்.

“அதான் எல்லாத்தையும் எடுத்துக்கிட்டீங்களே. எங்கள போக விடுங்க”

நீலன் சிரித்தான்.
“கவலைப்படாதே கண்ணு. நாங்க இப்போ போய் ஒன்னோட அப்பாக்கு ஃபோன் போட்டு நீ இங்கே இருக்கறதை சொல்லிடறோம். ஒன்னோட அப்பனோட நம்பரைச் சொல்லு”.

திருடங்க ரெண்டு பேரும் போவதற்கான தயாரிப்பில் இருந்தனர். திடீரென வெள்ளையனுக்கு பெண்ணைப் பார்த்து ஒரு சபலம் வந்தது. நீலனைப் பார்த்து சொன்னான்,
“குட்டி ஷோக்காத்தான் இருக்கா, ஹாரி. அவளோட கொஞ்சம் விளையாடிட்டு வரேன். உனக்கு வேணாமா”? “ஒவ்வொருத்தரா செய்வோம்”
நீலன் சொன்னான், “டாஸ் போட்டு பார்ப்போம் யார் முதல்லங்கறதை”

பெண் கத்த ஆரம்பித்தாள். வன்புணர்வு என்பதே சீரியஸ். அதிலும் அதுக்கு கடுமையான தண்டனை வேறு. ஆகவே இவங்க காரியம் ஆனதும் நிச்சயமா சாட்சிங்க யாரையும் விட்டு வைக்க மாட்டாங்க. சாதாரண திருட்டாக ஆரம்பித்தது இப்போது வன்புணர்வு மற்றும் கொலையாக உருவெடுக்க ஆரம்பித்தது. பையனும் கத்த ஆரம்பித்தான். வெள்ளையன் அவன் முகத்தைக் கத்தியால் கீறினான்.

“வாயை மூடு, இல்லேன்னா சங்கை அறுத்துடுவேன்” பையனின் சட்டைக் காலரில் ரத்தம் சொட்டியது. வெள்ளையன் பெண்ணை நோக்கி நிதானமாக நடந்து வந்து, அவள் துணிமேல் கையை வைத்தான்.

இப்போது பாகஸ் வெளிப்பட்டார். அதுவும் பாடிக் கொண்டே. “புதிய வானம், புதிய பூமி” என்று அபத்தமான பாடிக்கொண்டே, மைக்கேல் ஜாக்ஸன் நடன அசைவுகள் வேறு.

திருடர்கள் தாங்கள் செய்யவிருந்த காரியத்தை சற்றே நிறுத்தி பாகஸை அதிசயத்துடன் பார்த்தனர். பாகஸோ கவலையேபடாது அவர்கள் இருக்குமிடம் நோக்கி நகர்ந்தார். நானும் வெளியே வந்து, பாகஸை நோக்கி நடக்க ஆரம்பித்தேன்.

பாகஸ் மரத்துடன் கட்டப்பட்டிருந்த ஆணையும் பெண்ணையும் அணுகினார். “ஐ, ஒரு பொண்ணு, ஒரு பையன்” எனக்கூறிக் கொண்டே கைகளைத் தட்டியவாறு டப்பாங்குத்து போட்டார். திருடங்களை பார்த்து ”திருடங்க” என கத்திக் கொண்டே சிங்கி அடித்தார். வேகமாகத் தன்னைத் தானே சுற்றி, ஒரு குதி குதித்து உட்கார்ந்தார். திருடர்களுக்கு ஒரே குழப்பம், அது அவர்களது கண்களில் தெரிந்தது. என்னைப் பார்த்ததும் அவர்களது பார்வை கடுமையாயிற்று.

பாகஸ் சட்டென எழுந்து என்னருகில் ஓடிவந்தார். “பாத்தியா கண்ணா, இங்க ஒரு பொண்ணு, ஒரு பையன், ரெண்டு கெட்டவங்க இருக்காங்க. இவங்க எல்லோருமே என்னோட கற்பனையில் உதித்தவங்கதான்”.

நீலன் துப்பாக்கியால் என்னைக் குறிவைத்தான். “நீ யாருடா? யாரு இந்தக் கேனையன், ஒன்னோட அப்பனா”?

ஒண்ணுமே தெரியாத பாவனையில் நான் புன்னகை செய்தேன். “அவர் என்னோட அப்பா இல்லை. எனக்கு மாமா முறையாகணும். நீங்களே பாத்தீங்க இல்ல? அவர் ஒரு பைத்தியம், வீட்டை விட்டு ஓடி வந்துட்டாரு. நான் அவரை அழச்சிண்டு போகத்தான் வந்திருக்கேன்”.

அவன் என்னை நம்பவில்லை என்பது அவன் கண்களிலிருந்தே தெரிந்தது. என்னைக் காலில் சுடறதா அல்லது சங்குல சுடறதான்னு அவன் யோசிக்கிற மாதிரி எனக்கு பட்டது. எனக்கு பயத்தில் மூத்திரம் முட்டிக் கொண்டு வந்தது. பாகஸ் மறுபடியும் உரக்கச் சிரித்தார்.  அவனிடம் அவர் சொன்னார், “நீயும் என் கனவுல வர பாத்திரம்தான்”.

பிறகு பாகஸ் என்னிடம் ஒரு பேராசிரியரின் தோரணையில் ஆக்ஸ்ஃபோர்ட் உச்சரிப்புடன் பேச ஆரம்பித்தார். “தேவையில்லாம என்னை சந்தேகப்பட்டியே, இப்ப புரியறதா? இந்த நிகழ்ச்சிகள் எல்லாமே என்னுடைய கற்பனைகள்னு ஒனக்கு புலப்படலையா. நீ இப்போ நிஜம்னு நெனச்சுட்டு இருக்கிறது என்னோட கனவைத்தான்”.

எனக்கு சுத்தமா பாகஸ் என்ன சொல்லறார்னு புரியவில்லை. திருடங்களுக்கும்தான். ஆனா அவங்க கிட்டே ஆயுதம் இருந்தது. மேலும் அவங்க ராட்சசன் கணக்கா வேறு இருந்தாங்க. ஆகவே பயம் எல்லாம் அவங்களுக்கு இல்லை.

நீலன் கடுமையான தொனியில் பாகஸிடம் சொன்னான், “டேய் பைத்தியம், பேசாம ஒதுங்கிக்கோ. ஒன்னோட மருமானை சுட்டுடுவேன். என்னோட கூட்டாளி ஜக் உன் பின்னாலே கத்தியைச் சொருகி மேலே ஏத்துவான்”.

பாகஸ் மெதுவாக நகர்ந்து வெள்ளையனை நோக்கி நின்றார். ஜக் கத்தியை இங்குமங்குமாக ஆட்டினான். அவர் கேனத்தனமாக சிரித்து விட்டு சொன்னார், “நீ என்னோட கனவுல இப்போ இருக்கே. உன் கையில இருக்கறது பிளாஸ்டிக் கத்தி”. அவரது கேலிச்சிரிப்பு ஜக்கை கோபப்படுத்தியது. கத்தியை அவர் வயிற்றில் சொருகினான். படக் என ஒரு சத்தம் கேட்டது. கத்தி மூன்றாக உடைந்தது. மூன்று துண்டுகளும் பாகஸ் கைக்கு எப்படி வந்தன என்பது எனக்கு இன்னும் புரியவில்லை. நீலனைத் தாக்கலாமா என அபத்தமாக ஒரு கணம் யோசித்து அதை கைவிட்டேன். நம்மால் ஆகாத காரியம் என்பது வெள்ளிடைமலை. அவன் கையில் துப்பாக்கி வேறு, எப்போ சுடுவான்னும் புரியவில்லை. பாகஸ் என்னை நோக்கி ஆக்ஸ்ஃபோர்ட் பேராசிரியர் ரேஞ்சில் மேலே பேசினார்.
“எனது அருமை முட்டாள் நண்பனே, இந்த கேடுகெட்ட ஆசாமி கிட்ட இருக்கிற இரும்புக் கத்தி பிளாஸ்டிக்கால் ஆனது என கற்பனை செய்தேன். அப்படியே ஆயிற்று. பாவம் இந்தத் திருடன்”.

ஜக் தன் கரத்தை முஷ்டியாக்கி பாகஸை பார்த்து ஒரு குத்து விட்டான். பாகஸ் கேஷுவலாகச் சொன்னார், “இதப் பார்றா, இந்தாள் கை வெறும் களிமண்ணால் ஆனதுதானே, பாவம் இவனுக்கு ஏன் இந்த வேண்டாத வேலை”?

ஜக் வேகமாகவே குத்தினான். பிறகு ஒரு பெரிய கத்தல் அவனிடமிருந்து வந்தது. அவன் முஷ்டி உடைந்து அது முழுதும் கொழகொழவென ரத்தத்தால் நனைக்கப்பட்டது. இதற்கு நடுவில் பாகஸின் ஒரு கால் அவன் முழங்காலுக்கு கீழே உதைத்ததில் அந்தக்காலும் முறிந்தது. கீழே விழுந்த ஜக் ஒரு நிமிடம் வலியில் புழுவாய் நெளிந்தான். மயக்கமானான்.
இப்போது நீலன் பாகஸை சுட்டான். வெறுமனே கிளிக் என்னும் சப்தம் மட்டும் கேட்டது. பாகஸ் கேலியாகச் சிரித்தார், “இவ்வளவோ கற்பனை செய்யறவன் துப்பாக்கியில் குண்டு இல்லைன்னு கற்பனை பன்ண முடியாதா? இப்போ மறுபடியும் துப்பாக்கியை இயக்கினால், குண்டு எதுவும் வராது. குசுதான் வரும்” என்றார்.

ஹாரி மறுபடியும் சுட்டான். பயங்கர நாத்தத்துடன் அதிலிருந்து வாயுதான் பிரிந்தது. சகிக்க முடியாமல் அவன் மூக்கை மூடிக் கொண்டான்.
“உன் துப்பாக்கியால் இதைத்தான் செய்ய முடியும்” என பாகஸ் சீரியசாகக் கூறினார்.

இப்போது அவரது தத்துவ விவாதம் ஹார்வார்ட் உச்சரிப்புடன் தொடர்ந்தது.
“கௌபாய்ஸ் உபயோக்கிற சுருக்குக் கயிறு பற்றி உனக்குத் தெரியும்தானே. இப்போ என் கையிலே அது இருக்கு, அதை நான் இந்தத் திருடன் கழுத்தை நோக்கி வீசி அவனைப் பிடிக்க முடியும்னு கற்பனை செய்யறேன். ஸ்பெயின் தேசத்து ஜல்லிக்காளையையே இக்கயிற்றை மாட்டி இழுத்து கீழே தள்ள என்னால் முடியும்போது இவன் வெறும் சுண்டைக்காய்தானே? இப்பப் பாரு அவன் முழிக்கிறதை”?

பாகஸால் வீசப்பட்ட சுருக்குக் கயிறு திருடன் கழுத்தில் மாட்டி இழுக்கப்பட்டதில் அவன் தொபுக்கடீர் என விழுந்தான். அவன் தரையை முத்தமிடும் முன்னரே பாகஸ் அவன் மேல் சிறுத்தை போல பாய்ந்து அவன் கரங்களை அவனது முதுகுப்பக்கம் வைத்து மூட்டைக் கட்டி உருட்டிவிட்டு, எழுந்து நின்று தன் கைகளைத் தட்டிக் கொண்டார். என்னால் என் கண்களையே நம்ப முடியவில்லை! அவற்றை கசக்கிக் கொண்டேன். நான் விழித்திருக்கிறேனா, கனவு காண்கிறேனா என்றே புரியவில்லை.

தன் உள்ளங்கைகளை ஓன்றுக்கொன்றுடன் தேய்த்தவாறு பாக்ஸ்டன் ஒரு கணம் நிதானித்தார்.
“இப்போதைக்கு திருடங்க பிரச்சினை இல்லை. அந்தப் பெண்ணையும் பையனையும் பார்ப்போம்”.

இருவரது கட்டுகளையும் அவிழ்த்து அவர்களை விடுவித்தோம். நடந்த எதையும் நம்ப முடியாமல் நேரில் பார்த்துக் கொண்டிருந்த அவர்கள் முகத்தில் இப்போது நிம்மதி பரவியது.

பெண் தன்னுடன் வந்த நண்பனைப் பார்த்து கைகளை பிசைந்தவாறே கூறினாள், “இவனுக்கு பலமா அடிப்பட்டிருக்கு. டாக்டர் கிட்டே கூட்டிண்டு போகணும். நாங்க வந்த கார் ஹைவேயில் நிக்கறது”.
பாகஸ் பையனின் காயங்களைப் பரிசோதித்தார். என்னைப் பார்த்து சொன்னார், “உனக்கு நிறையா லெக்சர் பண்ணியாச்சு. இப்போ இந்தப் பையனோட முறை”

பையனைப் பார்த்து கூறினார், “புதுசுப்புதுசா புத்தகங்கள் படிக்கிறது உனக்கு பிடிக்கும் இல்லையா”. பையனுக்கு பாகஸ் சொல்வது புரியவில்லை என்பது வெளிப்படையாகத் தெரிந்தது.
“என்ன ஜான், நேத்திக்குத்தானே விஷுவலைசேஷன் பத்தி ஒரு புத்தகம் படிச்சுட்டு, இப்போ இங்கே இருக்கிற உன் நண்பி மோனிகாவோட அது பத்திப் பேசினாய்”?
“எங்கப் பேர் ஒங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்”?
“இப்போ அது ரொம்ப முக்கியமா? ஒன்னோட காயங்களைப் பாக்கறதுதான் முக்கியம். அந்த விஷுவலைசேஷன் முறையையே உபயோகிச்சுப் பாரேன். அதுக்கு இதை விட்டா வேற சந்தர்ப்பம் கிடைக்குமா என்ன”?

ஜான் என்ன சொல்வதென்றே தெரியாது விழித்தான். பாகஸ் அவனை விடுவதாக இல்லை.
“சரி சரி. இப்போ நான் செய்யறதைப் பார். ஒன்னோட கைக்குட்டையைத் தா”.

ஜானுக்கு குழப்பம் அதிகரிப்பது தெளிவாகப் தெரிந்தது. அவனுக்கு சற்று எரிச்சலாகவும் இருந்திருக்கும் போல. ஆனால் இந்த கிறுக்குக் கிழவர் தங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றியவர். அவர் சொல்வதையும் செய்துத்தான் ஆக வேண்டும். மோனிகா பொறுமையின்றி நடப்பதை கவனித்துக் கொண்டிருந்தாள்.
பாகஸ் கைக்குட்டையை கையில் எடுத்துக் கொன்டே கூறினார், “நான் என்னோட வந்திருக்கிற இவனுக்கு பலமுறை சொன்னது போல இப்போ ஒன்னோட காயம் ரத்தம் எல்லாம் வெறும் ஜாம்தான். அவற்றைத் துடைத்து விடலாம் என நான் கற்பனை செய்யறேன். அதுங்களையெல்லாம் இப்போ துடைச்சு எடுத்துடறேன்”

பாகஸ் பையனின் கையை தன் ஒரு கையால் பிடித்து நிறுத்தி இன்னொரு கையில் இருந்த கைக்குட்டையால் அவன் காயத்தைத் துடைத்தார். வலியை எதிர்பார்த்த பையன் முகத்தை சுளித்தான். மோனிகா ஆச்சரியத்தில் வாய் பிளந்து பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். பாகஸ் இப்போது கைக்குட்டையை பையன் கைமேலிலிருந்து எடுத்து அவள் எதிரில் உதறினார். காயம் போயே போச்சு. அதற்கான ஒரு அடையாளம் கூட காயம் பட்ட இடத்தில் இல்லை.

“எவ்வளவு சுலபம் பாத்தியா”, பையனிடம் கூறிய பாகஸ் அதே கைக்குட்டையை அவன் புஜத்தில் இருந்த வெட்டுக் காயத்தின் மேல் வைத்து துடைத்தார் அதுவும் மறைந்தது.

நண்பனும் நண்பியும் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினர்.

“என்ன, நம்ப முடியல்லியா? நம்பிக்கைதான் முக்கியம். இந்தா பெண்ணே இப்ப நீயே அவன் மோவாயை துடைச்சுடு”, என்று கூறியவாறே ஜெஸ்டஸ் அவளிடம் கைக்குட்டையை கொடுத்தார். தயக்கத்துடன் அதை கையில் வாங்கிய அப்பெண் ஜானின் முகத்தை உற்று நோக்கினாள்.
“தயங்காதே”, பாகஸ் உற்சாகமளித்தார்.

மனதை திடப்படுத்திக் கொண்டு அப்பெண் மிருதுவாக பையனின் முகத்தையும் மோவாயையும் துடைத்தாள். அவ்வாறு செய்யும்போது பயத்தில் அவள் கண்கள் மூடின. ஜான் அவள் கையிலிருந்து கைக்குட்டையை எடுத்து பலமாக உதறினான். அவள் கண்ணைத் திறந்து பார்த்தாள். முகம் பழையபடி ம்ருதுவாக, அப்போதுதான் சலூனிலிருந்து ஷேவ் செய்து கொண்டு வந்தது போல மழமழவென இருந்தது.

பெண் பேசினாள், “ஒங்களுக்கு நாங்க ரொம்பவுமே கடமைப் பட்டிருக்கோம். நன்றியெல்லாம் சொல்லி மாளாது, அந்தளவுக்கு நீங்க உதவி பண்ணியிருக்கீங்க”.
ஜான் சொன்னான், “இது கலப்படமில்லாத மேஜிக் சார். எப்படி இதை செஞ்சீங்க”?

பாகஸ் என்னை சுட்டிக்கொண்டே சிரித்தார். “கற்பனைதான், வேறென்ன? இதைத்தான் நான் இன்னிக்கு முழுக்க இந்த ஆள் கிட்ட சொல்லிக்கிட்டிருந்தேன்”.
“கற்பனையா? அவ்ளோதானா”? பையனால் நம்ப முடியவில்லை. தன்னை வைத்து காமெடி செய்வதாக அவனுக்கு பட்டிருக்க வேண்டும்.

பாகஸிடமிருந்து ஒரு அவுட்டு சிரிப்பு வெளிப்பட்டது.
“வேற ஒண்ணுமே இல்லை. இந்த முழு நிகழ்ச்சியுமே என்னோட கனவுதான்.  என் பக்கத்துல இருக்கற இவனும் அதை உறுதி செய்வான். உங்க ரெண்டு பேரையும் கனவுல பார்த்தேன். கிழே விழுந்து கிடக்கும் இந்தத் திருட்டு முட்டாளகளையும்தான். உங்களை காப்பாத்தற இந்த முயற்சியும் என்னோட ஸ்கிரிப்டுதான்”.

காதலர்களுக்கு இப்போது பயம் வந்தது. காப்பாத்தினார் என்பதெல்லாம் சரிதான். ஆனாக்க இன்னும் அரைமணிநேரம் இந்த பெரிசோட இருந்தால் நமக்கும் பைத்தியம் பிடிச்சுடும், பேசாம நன்றி சொல்லிட்டு நடையை கட்டறதுதான் மேல் என அவர்களுக்கு தோன்றியதாக எனக்குப் பட்டது.

விடைபெறும் நோக்கத்தில் கால் மாற்றி கால் மாற்றி நின்றனர். நான் சொன்னேன், “கொஞ்சம் நில்லுங்கள்”. தரையில் கிடந்த திருடர்களது பையை எடுத்தேன்.
“ஒங்களோட பொருட்களை மறந்துட்டீங்களே”, என்றவாறு பையைத் திறந்தேன்.

அவசரம் அவசரமாக தங்கள் பொருட்கள் எல்லாவற்றையும் எடுத்து கொண்டனர். பெண்ணின் தோள்மாட்டிப் பை வார்கள் அறுந்திருந்தன. அவளால் அதை மாட்டிக் கொள்ள இயலவில்லை.

பாகஸால் சும்மா இருக்க முடியவில்லை. பைஅயை கைகளில் எடுத்துக் கொண்டார். “இங்கும் கற்பனைத்தான் செய்யணும். இப்போ என் கையில ஊசி நூல் இருக்கறதா நினைச்சுக்கறேன். இதோ பையின் வார்களை தைத்து பொருத்துகிறேன் பாருங்க” தைப்பது போல அசைவுகளைத் தர, பை புதிது போல ஆயிற்று. அதை பெண்ணிடம் நீட்டினார்.

இருவரும் நன்றியை வெளிப்படுத்தினர். இருப்பினும் விசித்திரமான நிகழ்வுகளிலிருந்து அப்பால் செல்லவே விரும்பினர்.

பைத்தியக்கார கிழவருடன் கைகுலுக்கவும் அஞ்சினர். பிறகு அந்த இடத்தை விட்டு பைய அகன்றனர்.

பாகஸின் கவனம் ஜக் மற்றும் ஹாரி மேல் திரும்பியது. ஜக்குக்கு மெதுவாக நினைவு திரும்பிக் கொண்டிருந்தது. முனகிக் கொண்டே உட்கார்ந்தான். ஆனால் நிற்க முடியவில்லை. ஒரு காலும் ஒரு கையும் முறிந்த நிலை அவனுக்கு.
“இந்தப் பசங்களை என்ன செய்யலாம்”? என பாகஸ் என்னைக் கேட்டார்.
“பேசாம போலீசைக் கூப்பிட வேண்டியதுதான்”
“வேண்டாம்னு நினைக்கிறேன். ஒன்னோட கற்பனையை பயன் படுத்து. அவங்களுக்கு ஒரு பாடம் கத்துக் கொடுக்கணும்”
“அவங்க எதையும் கத்துப்பாங்கற நம்பிக்கை எனக்கு இல்லை. இதிலே கற்பனை வேறயா, என்னோட கற்பனை எனக்குள்ளேயே எழுந்து எனக்குள்ளேயே முடிஞ்சு போற விஷயம். அத்தால என்ன செய்யற்து? ஆனா ஒங்களோடதோ வெளியேயும் வந்து பல விஷயங்களை நடத்தித் தரதே”.

 பாகஸ் சிரித்தார். ஹாரி இருக்கும் இடத்துக்கு சென்று அவனது கட்டுகளை அவிழ்த்தார். அவன் கொழுத்த கழுத்திலிருந்த சுருக்கையும் நீக்கினார். ஹாரி அவர் மேல் தாவ யத்தனம் செய்தான். அவன் தலையில் டீச்சர் செய்வதுபோல ஒரு குட்டு வைத்து, அவன் காதையும் திருகினார் பாகஸ். காற்றிழந்த பலூன் கணக்காக ஹாரி தொய்ந்தான்.

சில அடிகள் பின்னால் சென்று இருவரையும் அவதானித்தார் பாகஸ். அவர்கள் அசையாமல் கிடந்தனர். இந்த கிறுக்கு பிடிச்சக் கிழவர் என்ன வேணுமானாலும் செய்வார் என்பதை உணர்ந்தது போல அவர்கள் எதிர்ப்பெல்லாம் இழந்து இருந்தனர்.

பாகஸ் அவர்களைப் பார்த்து சொன்னார், “உங்களை போலீஸ் கிட்டே பிடிச்சுக் கொடுத்து ஒண்ணூம் ஆகப்போவதில்லை. கேஸ் நடக்கும், சிறைக்கு போவீங்க, சில மாதங்கள் கழித்து வெளியே வருவீங்க. இதைவிட இன்னும் மோசமாத்தான் நடந்துப்பீங்க. இன்னி ராத்திரி முழுக்க காட்டிலேயே நீங்க கழிச்சாகணும். நீங்க அந்தப் பையனுக்கும் பெண்ணுக்கும் இழைக்க நினைச்ச தீங்குகளை பத்தி நினைச்சுப் பாருங்க, கொஞ்சம் வருந்தப் பாருங்க. அது ஒங்களோட ஆத்மாவுக்கு நல்லது. பேசாம நான் ஒங்களோட எல்லா எலும்புகளையும் முறிச்சுப் போட்டு, ராத்திரியிலே இந்தப் பக்கமா வர கழுதைப் புலிங்க கிட்ட உங்களை விட்டிருக்க முடியும். ஆனா என்ன செய்யறது, உயிர்களை எடுக்கறது எனக்கு பிடிக்காதே. அதனால உங்களை இங்கேயே முழு இரவுக்குமா விட்டுட்டு போறேன். நாளைக்கு சந்திப்போம் என்ன சொல்லறீங்க”?
திருடர்கள் முகத்தில் நிம்மதி பரவியது. பாகஸ் அந்தண்டை போனதும் பைய நழுவறதே வங்க திட்டம்னு எனக்கே புரிந்தது.
சின்னக் குழந்தை கணக்கா பாகஸ் அவங்களை கேட்டார், “என்ன சரிதானே? இங்கேயே ராத்தங்கறதுக்கு சம்மதம்தானே”?
“சரி, சரி” என அவர்கள் ஒரே குரலில் அவசரம் அவசரமாகக் கூறினர்.
எனக்கென்னவோ வேற ஏதோ செய்யப் போறார் இந்தக் கிழவர்னு பட்டது . பாகஸ் மீண்டும் அவர்களைக் கேட்டார், “இந்த காட்டுக்கு ராஜாவை உங்கள் காவலுக்கு வச்சுட்டு போறேன் சரிதானே”?
“சம்மதம், சம்மதம்” என்று போலிப் பணிவுடன் அவர்கள் கூறினார்.

பாகஸ் இரு விரல்களை தன் வாயில் வைத்து ஒரு சத்தமான சீட்டி அடித்தார். அந்த சத்தத்தால் கவரப்பட்ட பறவைகள் புதர்களிலிருந்து சடசடவெனப் பறந்தன.
தூரத்தில் இருந்த இரு மரங்களில் சலசலப்பு ஏற்பட்டது. கிளைகள் வேகமாக அசைந்தன. அந்த அசைவுகளும் நாங்கள் இருந்த இடம் நோக்கியே பரவின.

எட்டடி உயரம் உள்ள இரு ஆஜானுபாகுவான கொரில்லாக்கள் எங்கள் முன்னால் குதித்தன. இந்த ராட்சச கொரில்லாக்களை பார்த்ததுமே திருடர்களின் சப்த நாடிகளும் ஒடுங்கினது வெளிப்படையாகவே தெரிந்தது.

பாகஸ் கொரில்லாக்களை மரியாதையுடன் வணங்கி விட்டுச் சொன்னார், “இந்த காட்டின் ராஜாக்களே, இங்கே இருக்கிற இந்த ரெண்டு பசங்களுக்கும் துணையா இருக்கணும். அவங்க தனியா இருக்க பயப்படறாங்க”.


ஒரு கொரில்லா பாகஸுக்கு எதிர் வணக்கம் செய்தது. ஹாரியின் கழுத்தைப் பிடித்து தூக்கியது. அவனை மேல் நோக்கி வீசியது. அவன் ஐயோ என கத்தியவாறே இருபது அடி உயரத்துக்கு பறந்தான். மீண்டும் கீழ் நோக்கி விழுந்த அவனை ஒரு பொம்மையை பிடிப்பது போல பிடித்து தரையில் வீசியது. காரே மோரே என அவன் தரையில் கிடந்தான். இன்னொரு கொரில்லா ஜக்கை யோசனையுடன் பார்க்க, அவனோ ஒரு கத்தல் போட்டு பயத்தில் சிறுநீர் கழிந்தான். கொரில்லா முகத்தைச் சுளித்து கர்ஜனை செய்தது.

பாகஸ் திருடங்களை பார்த்து சொன்னார், “இதோ பாருங்க, இப்போ என்ன செய்யணுங்கறது உங்களுக்கு புரிஞ்சிருக்கும்னு நினைக்கிறேன். சமத்தா ராத்திரி முழுக்க இங்கேயே இருங்க. என்னோட நண்பர்களுக்கு நீங்க அசைந்தால் பிடிக்காது. ஒரு பேச்சும் கூட இருக்கக் கூடாது. வெளிக்கு போறத தவிர்த்துடுங்க, ஏன்னாக்க கால் கழுவ வழி இல்லை அப்புறம் உங்களுக்கு ஈக்களாலும் கொசுக்களாலும் பயங்கர தொல்லைதான்”.

“ஓக்கே நாளைக்கு பாக்கலாம். அதுவரைக்கும் இவங்கதான் உங்களுக்கு துணை”.
கொரில்லாக்கள் சாவகாசமா திருடர்களுக்கு அருகில் அமர்ந்தன.


பாகஸ் என்னிடம் சொன்னார், “நாம இப்போ போகலாம், ராத்திரி சாப்பாடு வேற காத்திட்டிருக்கு”. ஏதோ கனவில் நடப்பது போல நான் அவர் பின்னால் சென்றேன்.

(தொடரும்)

(ஆன்லைனில் ஜெஸ்டஸ் ஆங்கில மூலத்தை வாங்க இங்கே செல்லவும்).

அன்புடன்,
டோண்டு ராகவன்

11/24/2009

சூரியின் ஜெஸ்டஸ் - வாரத்தின் எட்டாம் நாள் - 1

இரண்டாம் அத்தியாயம் மிகவும் பெரியதாக உள்ளதால் அதை சில பகுதிகளாக பிரிக்க எண்ணுகிறேன். மூன்று பகுதிகள் வரும் என எண்ணுகிறேன்.

முதல் அத்தியாயம் இங்கே


அத்தியாயம் - 2
வாரத்தின் எட்டாம் நாள் (பகுதி - 1)

முந்தைய அத்தியாயத்தில் நான் சொன்ன விஷயங்கள் நடந்து ஒரு மாதமாகிய நிலையில் சைபர்கஃபேயில் இருந்தேன். எனது மின்னஞல் பெட்டியைத் திறந்தால் அதில் லாஃபன்ஷ்டைன் என்பவரிடமிருந்து ஒரு அஞ்சல் வந்திருந்தது. “என்னம்மா கண்ணு, பாத்து ரொம்ப நாளேச்சே? சௌக்கியமா”? என்று அதில் கேட்டிருந்தது. முதலில் அது யார் என்பது புரியவில்லை. மறுபடி படித்தேன். அடியில் பிராந்து பிடிச்ச தொப்பிக்காரன் என்று கையெழுத்து இருந்தது. சட்டென அன்று பூங்காவில் சந்தித்த அந்த விசரர் நினைவுக்கு வந்தார். அப்புறம்தான் தனது வெவ்வேறு பெயர்களை அவர் கூறியது நினைவுக்கு வந்தது. அவற்றில் இப்பெயரும் ஒன்று என்பதும் நினைவுக்கு வந்தது.

எனக்கு ஒரே புதிராக இருந்தது. முதலில் இணைய இணைப்பை எங்கிருந்து பிடித்தார்? அப்படியே வந்தாலும்என்னுடைய மின்னஞ்சல் முகவரி அந்த திகம்பர விசரருக்கு எப்படி கிடைத்தது?

ஒரு மாதத்துக்கு முந்தைய அந்த நினைவுகள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வந்தன. நான் வேண்டுமென சொல்லாமலேயே மறைத்த எனது பெயரை அவர் அறிந்திருந்தார். அதே கசங்கல் தத்துவப்படியே ஏன் எனது மின்னஞ்சலை அவர் அறிந்திருக்க முடியாது? ஏதோ மாயம் செய்து இரு காப்பி கோப்பைகளை வரவழைத்தவரால் இதுகூட செய்ய முடியாதா என்ன? இவ்வாறெல்லாம் யோசித்ததில் அவரால் எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்ப முடிந்ததில் ஆச்சரியமே இல்லை என்ற முடிவுக்கு வந்தேன்.


லாக்-ஆஃப் செய்துவிட்டு வெளியே வந்தேன். சூரியன் பளீரென காய்ந்து கொண்டிருந்தான். மணியைப் பார்த்தேன். முற்பகல் 11 மணி. ஒரு உந்துதலில் அவரைத் தேட முடிவு செய்தேன்.

இதற்கு முன்னால் சுமார் நாற்பது முறைகள் நான் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் என் கண்களில் பட்டவரை இத்தருணம் நானே தேடிப்போக வேண்டியிருக்கும் என மனதில் பட்சி சொல்லியது.

மனம் போன போக்கில் நடந்தேன். கடைகளின் கண்ணாடி ஜன்னல்கள், சாலை போக்குவரத்து ஆகியவற்றை பராக்கு பார்த்துக் கொண்டே சென்றேன். ஒரு பஸ் நிறுத்தத்தில் நின்றேன். பக்கத்திலிருந்தவர் வைத்திருந்த செய்தித் தாளில் பதினோராம் மாதம் பதினோராம் தேதி என்று இருந்தது.அப்போது சொல்லி வைத்தாற்போல 11-ஆம் எண் பஸ் வந்தது. அதில் ஏறினேன். அந்த வழித்தடத்தின் கடைசி நிறுத்தத்துக்கு டிக்கெட் வாங்கினேன்.

பஸ் நின்றதும் இறங்கினேன். சுற்றும் முற்றும் பார்த்தேன். புறநகரில் கும்பலோ அதிக கட்டிடங்களோ இல்லாத இடத்துக்கு வந்திருந்தேன். இருக்கும் கட்டிடங்களும் அங்குமிங்குமாக சிதறிக் கிடந்தன. அப்படியே தெருவோரமாக ஒரு கிலோமீட்டர் நடந்தேன். ஒரு சிறு குன்று தென்பட்டது. குன்றடிவாரத்தில் ஒரு புளியமரம் இருந்தது. அதன் கீழே ஒரு பாறை. அதன்மேல் உட்கார்ந்து சுற்றுமுற்றும் ஒரு இலக்குமில்லாமல் வேடிக்கை பார்த்தேன்.

எலும்பும் தோலுமாக இருந்த ஒரு கலப்பின நாய் தெருவின் அடுத்த பக்கத்தில் யாரையோ தேடுவது போல நின்று அங்குமிங்கும் பார்த்துக் கொண்டிருந்தது. என்னைப் பார்த்ததுமே நூல்பிடி கணக்காக என்னை நோக்கி தெருவை கிராஸ் செய்து ஓடி வந்தது. அவ்வழியே சென்ற காரை மயிரிழையில் தவிர்த்து வந்தது பற்றி அது கவலைப் பட்டதாகத் தெரியவில்லை. என் காலை முகர்ந்து பார்த்து என்னை சுற்றி சுற்றி வந்தது. என்னைப் பார்த்து குரைத்தது. நான் உள்ளங்கையை நீட்ட அதை நக்கியது. மறுபடியும் குலைத்தது. பிறகு மறுபடியும் தெருவை கிராஸ் செய்து எதிர்ப்பக்கத்தில் நான் அதை முதலில் பார்த்த இடத்திற்கே சென்றது. அங்கிருந்து என்னைப் பார்த்து குரைத்தது. நானும் தெருவை கடந்து அதன் அருகில் சென்றேன். உடனே ஐம்பது மீட்டர் தூரம் ஓடி அங்கிருந்து என்னைப் பார்த்து குரைத்தது. தெருவின் அப்பக்கம் அங்குமிங்குமாக செடி கொடிகள் மரங்கள் ஒரு சிறு காடுபோல இருந்தன. மனித நடமாட்டமே இல்லை. அந்த நாய் என்னை இவ்வாறே வழிநடத்திச் சென்றது. அவ்வப்போது நான் அதைத் தொடர்கிறேனா எனப்தையும் பார்த்தது. மரங்கள் அடர்த்தியாக இருந்த பகுதிக்கு இப்போது நாங்கள் வந்திருந்தோம்.

கிட்டத்தட்ட இரண்டு கிலோமீட்டர்கள் நடந்திருப்பேன் என எனக்குப் பட்டது. கடைசியில் ஒரு மூங்கில் புதர் தென்பட்டது. அங்கு வந்ததும் நாய் மூன்று முறை குரைத்தது.

நானும் நாயின் அருகாமைக்கு சென்றேன். அங்கு இருந்த ஒரு பெரிய பாறையின் மேல் அந்த விசர் கிழவர் பத்மாசனத்தில் இருந்தார். நாய் அவரை களிப்புடன் சுற்றியது, தனது சந்தோஷத்தை ப்ளொள் என்று குரைத்து வெளிக்காட்டியது. தான் ஏதோ சாதித்த திருப்தியில் அவரை வலம் வந்தது.

கிழவர் என்னைப் பார்த்தர், உரக்கச் சிரித்தார்.

நான் அபத்தமாக உணர்ந்தேன். மூங்கில்களால் சூழப்பட்ட இந்த இடத்தில் உள்ள அப்பாறையில் அமர்ந்திருந்த திகம்பரக் கிழவரிடம் எனக்கு என்ன வேலை இருக்க முடியும்? முட்டாள்தனமாக பேச்சை ஆரம்பித்தேன். “ஒங்களோட மெயில் கெடச்சுது”. சங்கடமாக உணர்ந்தேன்.

“கவலைப்படாதேடா கண்ணா, நீ இங்க இருக்கற காட்டுலே ஒன்னை யாரு பார்க்கப் போறாங்க"? என்று என் நண்பன் ராக் வேன் தூரத்திலிருந்து எனக்கு சொல்வது போல ஒரு உணர்ச்சி. நான் சொன்ன வாக்கியமும் இலக்கண சுத்தமாகத்தானே இருந்தது என மனதை தேற்றிக் கொண்டேன்.

ஒரு மாதம் முன்னால் பூங்காவில் உணர்ந்தது போலவே இங்கும் நான் நிஜத்துக்கும் மாயத் தோற்றத்தும் இருப்பதாக உணர்ந்தேன். சற்றே குமட்டியது.

எனது எண்ண ஓட்டங்களை லாஃபன்ஷ்டைன் புரிந்து கொண்டார்.

“ரொம்பக் கஷ்டப்படாதே அப்பனே. முதல் முறையா ரம் குடிப்பது போலத்தான்   இருக்கும். போகப்போக பழகிடும். கவலைப்படாதே”.

அந்த நாயை தடவிக் கொடுத்தார். மீண்டும் அது களிப்புடன் ‘ப்ளொள்’ எனக் குரைத்தது.“ஒண்ணு தெரியுமா, இவனை உன்னை அழச்சுண்டு வர அனுப்பினேன்.சூரப்பயல்,தன்னோட வேலையை சரியாத்தான் செஞ்சிருக்கான்”.

“ஓக்கே ஸராமா. உன் வேலை இப்போதைக்கு முடிஞ்சது” என்று நாயிடம் சொன்னார். அதுவும் சந்தோஷமாக வாலை ஆட்டிக் கொண்டே பிஸ்கட்டை நோக்கிப் பாய்ந்தது. கிழவர் மீண்டும் உரக்கச் சிரித்தார். அதனால்தான் அவருக்கு லாஃபன்ஷ்டைன் என்ற பெயரும் வந்தது என நினைத்து கொண்டேன். என்னை நோக்கிக் கூறினார், “சரி இங்கே வந்து என் பக்கத்திலே உட்கார். நல்ல சூரிய வெளிச்சம், நீல வானம், ஒசந்த மரங்கள், பசுமையா புற்கள், குளுமையா காத்து. வேற என்ன வேணும் ஒனக்கு? ஒக்காரு, ரிலேக்ஸ் பண்ணு”.

சங்கடமாக புன்னகை செய்தேன். அவரிடமிருந்து சில அடிதூரத்தில் அதே பாறை மேல் அமர்ந்தேன். நிஜமாகவே சுற்றிலும் எழில் நிரம்பிய காட்சிகள்தான். அவற்றை அனுபவித்தவாறு அமர்ந்தேன்.

முதலில் உணர்ந்த அன்னிய சூழ்நிலை மெதுவாக விலக ஆரம்பித்தது. வெகு தூரத்திலிருந்து ஒரு குயில் கூவியது. அவ்வளவு சிறிய பறவைக்கு அப்படி ஒரு குரலா? இவ்வளவு தூரம் தளிவாகக் கேட்கிறதே என எண்ணினேன். அக்குரல் காடு முழுவதும் பரவியது.

கிழவருடன் பேசணும், ஆனால் என்ன பேசுவது எனப் புரியவில்லை. ஒரு கிறுக்கரிடம் என்னதான் பேசுவது? சொல்லப்போனா, நானே ஒரு வகையிலே லூசுதானே. பாருங்களேன், இம்மாதிரி நார்மலான வாழ்க்கையை விட்டுவிட்டு இந்த காட்டுப் பிரதேசத்துக்கு வந்து அவர் பக்கத்துல வந்து உட்கார்ந்திருக்கிறேன். எனக்கும் வேறு வழியில்லைதான். ஒரு விதமான உந்துதல்தான் என்னை இங்கே கொண்டு வந்து சேர்த்திருக்கிறது. எனது பிரத்தியேக நகைச்சுவை உணர்வு என்னை இந்த இடத்தில் கட்டிப்போட்டு வைத்துள்ளது என்றும் கூறலாம்.

கிறுக்கரோ இல்லையோ, ஜெஸ்டஸ் மற்றவர்கள் உணர்வுகளை அழகாகவே புரிந்து கொண்டார். எனது நினைவுகளை அப்படியே துல்லியமாக படிக்கிறார் என்றே தோன்றியது. அவர் பேச ஆரம்பித்தார். “என்னப்ப வைட் ஹார்ட், என்னை என்ன வேணுமானாலும் கேள்வி கேள். நான் தப்பா எடுத்துக்க மாட்டேன்”

எனக்கு நிம்மதியாக இருந்தது. அவரை ஓரக்கண்ணால் பார்த்தேன். போன முறை பூங்காவில் பார்த்தபோது அவருக்கு ரொம்பத்தான் வயசான மாதிரி இருந்தது. ஆனால் இப்போதோ அவரது வயதை அறுபதுக்கு மேல் மதிப்பிட இயலாது.துணிந்து பேச ஆரம்பித்தேன். ஆனால் ஆரம்பமே செயற்கையாக இருந்தது.

“எல்லோரும் நீங்க பைத்தியம்னு சொல்றாங்க. ஆனாக்க எனக்கு அப்படித் தோணல.” கொஞ்சம் யோசித்து, தயக்கத்துடன் சொன்னேன், “கொஞ்சமா கிறுக்குன்னு சொல்லலாம்”. பிறகு, “அப்படிப் பாத்தாக்க எல்லோருமே ஒருவகையில கிறுக்குதான்”.

அவர் சிரித்தார். இந்த சிரிக்கறதை அடிக்கடி சொல்ல வேண்டியிருக்கு, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு முறையும் அவர் உரக்கவே சிரித்தார். அதை சொல்லவில்லையென்றால் அவருக்கு அநீதி செய்தவனாவேன். அவர் சிரித்தபோது இன்னொரு ஷாக் எனக்கு. அவரோட முப்பத்திரண்டு பற்களும் பளீரென மின்னின. போன தடவை வெறுமனே ஈறுகள் மட்டும்தான். ஆக, அவர் ஒரு புது பொய்ப்பல் செட் வாங்கியிருக்கிறார், அல்லது யாராவது நல்லவர் அதை அவருக்கு வாங்கி தந்திருக்க வேண்டும்.

அவர் சொன்னார், “நீ சொல்லறதும் சரிதான். ஒரு வகையில் பாத்தாக்க நான் நெஜம்மாவே பைத்தியம், கிறுக்கு, பித்தன், விசரன்தான். அது பத்தியெல்லாம் நான் அலட்டிக்கிறதே இல்லை. என்னை பொருத்தவரைக்கும் எல்லாமே கனவுதான். அதுவும் லிமிட்டு எதுவும் இல்லாத கனவுன்னா ஜாலிதான். அப்போ யதார்த்தமும் கனவும் ஒழுங்கா ஒண்ணு சேரும். அதுங்களுக்கு முழு சுதந்திரம். ரொம்பவும் தமாஷாகத்தான் இருக்கும்!” அவர் கெக்கே கெக்கே என சிரித்தார்.

இதுதான் சான்சுன்னு நான் சீரியசாகவே சொன்னேன், “ஆனாக்க நீங்க உண்மையையும் எதார்த்தத்தையும் எப்படி கண்டுக்காம விட முடியும்? எப்பவுமே கற்பனைலே வாழ்ந்தாக்க பயித்திரக்கார ஆஸ்பத்திரிலதான் எல்லாமே முடியும். ஆனா ஒங்களை சொல்லல”.

அவர் என்னை விழித்துப் பார்த்தார். அவரது கண்கள் நெருப்புத் துண்டங்கள் போல ஜொலித்தன. திடீரென எனக்கு இரண்டடி முன்னால் ஒரு பெரிய சுவர் நிற்பதுபோல உணர்ந்தேன். அது முடிவில்லா நீண்ட சுவர். மேலேயோ, இடப்பக்கமோ, வலப்பக்கமோ அதன் முடிவைக் காண முடியாத கான்க்ரீட் சுவராக அது தென்பட்டது. எவ்வளவு காலம் அதன் முன்னாலும் நின்று முயற்சித்தாலும் அதைத் தாண்டிச் செல்ல முடியாது என்றே பட்டது.

மெதுவாக அவரது கண்கள் மிருதுவாயின, மென்மையாகவும் இரக்கம் வாய்ந்ததாகவும் மாறின. அவர் பேசியபோது தேவதைகள் பாடுவது போன்ற உணர்வு.

“கன்ணா, சீரியசா பேசிண்டிருந்தால் பேசிண்டே இருக்கலாம். அதுக்கு முடிவே கிடையாது. அதுவே போதையாயிடும். அதை ஒருபோதும் செய்யாதே. இதை ரொம்ப குறைச்சலான பேர்தான் புரிஞ்சிண்டிருக்காங்க. நீ நீயாகவே இரு, நான் செய்யறதை பார், சந்தோஷமா இருப்பே. அதில்லாம பகுத்தறிவு வாதங்களுக்கு போனாக்க உனக்குத்தான் எப்பவுமே தொல்லை”.

நான் அதை ஜீரணிக்க ஒரு நிமிடம் கொடுத்தார். பிறகு புன்னகையுடன் மேலே கூறினார், “இப்ப மட்டும் ஒரே ஒரு முறை கற்பனை பற்றிய ஒன்னோட ஆட்சேபணைக்கு பதில் சொல்லறேன். மத்தப்படி இது பத்தியெல்லாம் நான் பேசறதேயில்லைங்கறதை மட்டும் புரிஞ்சுக்கோ. கவனமாக் கேட்டுக்கோ”

மறுபடியும் கொஞ்சம் நிறுத்தினார். நான் சாவதானமாக மரங்களையும் வானத்தையும் பார்த்தவண்ணம் இருந்தேன். தனது கூவலால் குயில் மறுபடியும் காடு முழுவதையும் களிப்பில் ஆழ்த்தியது. அக்கூவலை கவனமாக கேட்டார் அவர். பிறகு இன்னொரு முறை சிரித்துவிட்டு, தான் விட்ட இடத்திலிருந்து தொடர்ந்தார்.

“இப்ப இப்படி யோசியேன். திடீர்னு ஒரு நாளைக்கு பணம் தேவைப்படறது. அன்னிக்கு பேங்குக்கு போகணும்னு ஒன்னோட மனசு நெனச்சுக்கிறது. உடனேயே பாங்குக்கு போறதுக்கு முன்னாலே என்னென்ன செய்யணும்னு மனசு ஒத்திகை பாக்கறது இல்லையா? காலைலே நேரத்துக்கு எழுந்துக்கணும், காலைக் கடன்களை முடிக்கணும். ஹோட்டல்ல போய் டிபன் பண்ணனும், பாங்கு காலை பத்து மணிக்கு திறக்கும். பெரிய கியூ வரதுக்கு முன்னாலேயே போயிடணும்னு வேறே நினைச்சுப்பே. அதுக்கு போக பஸ்ஸை வேற பிடிக்கணும். அதுக்காக பஸ் ஸ்டாப்புக்கு வரணும். பஸ்லே ஏறணும். டிக்கெட் வாங்கணும். சரியான ஸ்டாப்புல எறங்கணும்.

பாங்குலே போய் பணம் எடுக்கிற ஃபாரம் எடுத்து தொகையை நிரப்பி டெல்லர்கிட்ட தரணும். இதெல்லாம் நீ வீட்டிலே குளிக்கச்சயே நெனச்சுப்பே. அப்புறம் வீட்டுக்கு வந்ததும் பணத்தை பெட்டியில வச்சு பூட்டுவே. இப்படியே சொல்லிண்டு போகலாம், ஆனால் இது போதும்னு நினைக்கிறேன். இப்ப சொல்லு, இதெல்லாம் கற்பனை இல்லேன்னா வேற எதுதான் கற்பனை”?

ஏதோ எங்கேயோ குத்தியது போல நான் நிமிர்ந்து உட்கார்ந்தேன். அவர் சொன்னது அத்தனையும் ரெண்டு நாள் முன்னாடி சிறிதும் பிசகாம நடந்தது. கற்பனை பற்றி அவர் சொன்னதெல்லாம் இப்போது சரியாகவே பட்டன. இருந்தாலும் இன்னும் ஒரு ஆட்சேபணை என்கைவசம் இருந்தது. “ஆனாக்க மிஸ்டர் ஜெஸ்டஸ், நீங்க சொல்லறது நான் நடக்கவேண்டியதை பற்றி திட்ட்ம் போட்டது.  மனம்னு நீங்க சொன்னாலும் சரி, மூளைன்னு சொன்னாலும் சரி, அதுக்கு பிளான் போடறதில் திறமை இருக்குத்தானே”.

“இந்த மாத்ரி வார்த்தையோடல்லாம் விளையாடாதே அப்பனே. முதல்ல இந்த மிஸ்டர் போடறதை நிறுத்து. என்னை பாகஸ், ஜெஸ்டஸ், லாஃபன்ஷ்டைன், அங்கிள், அப்பச்சி அப்படீன்னு ஒனக்கு தோணற மாதிரி கூப்பிட்டுக்கோ. எனக்கு ஒண்ணும் ஆட்சேபணை இல்லை.  இப்போ நீ சொல்லற திட்டம் போடறது, நினைச்சுக்கிறது, கனவு காணறது, கற்பனை செய்யறது எல்லாத்துக்குமே ஒரே அடிப்படைதான். நினைச்சுக்கறது கனவு காணறது ரெண்டுமே ஒன்ணுதான். என்ன, முதல்ல சொன்னதுக்கு நீ கண்ணை திறந்து வச்சுப்பே, ரெண்டாவதுக்கு கண்ணை மூடிப்பே, அவ்ளோதான்”.

நமது வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கிய அங்கத்தைப்பற்றி அவர் இவ்வாறு சொல்வது என்னை சற்றே பாதித்தது.

நான் சொன்னேன், “கனவு காணறது, கற்பன செய்யறது நினைக்கறது இவை எல்லாம் வெவ்வேறு பாகஸ். நினைக்கறதும் திட்டம் போடறதும் தினசரி வாழ்க்கையிலே இருக்கும் நிஜங்களோட தொடர்போட கூடியது. அப்படியில்லாம இங்கேயே உட்கார்ந்து கனவு கண்டுண்டிருந்தா நிஜங்கள் கடைசியா ஒங்களைத் தாக்கும். அந்த நிஜங்களிலே முதலாவதா பசியைச் சொல்லலாம். மீதி நிஜங்கள் எல்லாம் தானாகவே அது பின்னாலே வரும்”. அசைக்க முடியாமல் வாதம் செய்ததாக நான் நினைத்துக் கொண்டேன். பெருமையாக புன்னகை வேறு புரிந்தேன்.

லாஃபன்ஷ்டெஇன் கொஞ்ச நேரம் பேசாமல் இருந்தார். பிறகு சொன்னார், “நான் ஏற்கனவே ஒங்கிட்ட சொன்னாப்போல இந்த விவாதம் இப்போ முடிவடையறது. அப்படி இல்லேன்னாக்க நாம பேசிண்டே இருந்தாலும் அது முடியாது. அதனால ஒரு பிரயோசனமும் இல்லை”.

எனக்குக் கொஞம் ஏமாற்றம்தான். ஆனால் அதே சமயம் அவர் சொன்னது விசித்திரமாக இருந்தது. ஏதோ நடக்கப் போவதை சூசகமாக உணர்த்தியது.

அவர் சீரியசாகவே சொன்னார், “இந்த வாழ்க்கையே ஒரு அபத்தம்தான். இங்கே ஒன்னோட புத்தியை காப்பாத்திக்கணும்னா வாழ்க்கையை எதிர்நீச்சல் போடாம அதனோட போக்கிலேயே அபத்தமா வாழ வேண்டியதுதான்”. அவர் உரக்கச் சிரித்ததில் எனக்கு தூக்கிவாரிப் போட்டது. என்னை மேலும் மேலும் புதிரில் ஆழ்த்த விரும்புவது போல இருந்தார் இந்தப் புதிர்க் கிழவர். பகுத்தறிவோட பேச அனுமதி இல்லை, ஆகவே நல்ல பதில் இல்லாததால் பேசாமல் உட்கார வேண்டியிருந்தது.

இப்போ அவர் சொன்னார், “எப்படி அபத்தமா வாழறதுங்கறதை நான் இப்போ காண்பிக்கிறேன். ஒரு சின்ன கேம் விளையாடுவோமே”.

“என்ன பண்ணப் போறீங்க”?

“கற்பனையா விளையாடறது. இதுல எண்ணிக்கைக்கு அப்பாற்பட்ட சாத்தியக் கூறுகள் உண்டு, ரொம்பவுமே ஜாலியாகவும் இருக்கும்”.

அடப்பாவமே, இந்த மாதிரி முட்டாள்தனமா விளையாடவா இவ்வளவு தூரம் மெனக்கெட்டு வந்தேன்? அவரை கூர்ந்து பார்த்தேன். ஒன்றும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, சரியான கல்லுளி மங்கன்! எதையும் கண்டுக்காம மேலே பேசினார், “இப்ப நீ கொஞ்ச நேரத்துக்கு முன்னமே சொன்னதையே எடுத்துக்குவோமே. நிஜங்கள் வரும்போது பசியோடத்தான் ஆரம்பிக்கிறதுன்னு சொன்னே இல்லையா, இப்ப ஒனக்கு பசிக்கலையா”?

இதை கேட்டவுடனேதான் எனக்கும் என்னோட அகோரப் பசி உரைத்தது. பசியால் வயிறு பொருமியது நன்றாகக் கேட்டது. இப்போ சாப்பாட்டுக்காக ரொம்ப தூரம் திரும்பப் போகணுமே என்கிற எண்ணம் அலுப்பா இருந்தது. அதுக்காக கிட்டத்தட்ட இரண்டு கிலோமீட்டர்கள் நடக்கணுமேன்னு நினைக்கவே அயற்சியா இருந்தது. பேசாமல் கையிலே ஏதாவது டிபன் பார்சல் பண்ணின்ண்டு வந்திருக்கலாமேன்னு கூட தோன்றியது. என்னுடைய எண்ண ஓட்டங்களை அந்தக் கிழவர் ரசித்துப் பார்த்து கொண்டிருந்தார்.

அவர் சிரித்தவாறு கூறினார், ”இப்போ நாம இங்கேயே சாப்பிடுவதாக கற்பனை செய்வோமே”, என்று. எனது முகம் போன போக்கைப் பார்த்து, “இதென்ன குழந்தைங்க சொப்பு விளையாடி சாப்பிடுவது போல பாவனை செய்யும் விஷயம்னு நினைத்தாயா”? என்று இலக்கண சுத்தமாக கேட்டார்.

பைத்தியமாவதற்கு முன்னால் ஏதோ பல்கலை கழகத்தில் இவர் பேராசிரியரா இருந்திருக்கணும். ஏனென்றால் அவர் பேச்சு தோரணை இப்போ அப்படித்தான் இருந்தது. நான் ஏதாவது சொல்வதற்கு முன்னால் அவர் அவருக்கே உரித்தான சிரிப்புடன் மேலே பேசினார், “இங்கப் பார் கண்ணா, எப்படி கற்பனை தனது உண்மையான முகத்தைக் காண்பிக்கிறதுன்னு. இதோ பார்!”

திடீரென அவர் என்னைக் கேட்டார், “உணவு எங்கேருந்து வரதுன்னு சொல்லு பார்க்கலாம்”?

“பூமிலேருந்துதான், வேறெங்கேயிருந்து வர முடியுமாம்”, என நான் பதிலளித்தேன்.

“சபாஷ். பூமிதான், அன்னை பூமிதான், பூமாதேவி. அதனால நாம இப்போ அதே அன்னையை வேண்டறதுதானே லாஜிக்கலாக இருக்கும்? அன்னையை சாப்பாடு போடுமாறு கேட்போமா”?

“லாஜிக்கல்தான், ஆனால் குழந்தைத்தனமாவும் இருக்கே” என்றேன் நான். என்னை ஆமோதிப்பது போல சிரித்து விட்டு, அதே சமயம் நான் சொல்வதை புறங்கையால் தள்ளினார்.

“நீயே பார்”, அன்னை பூமி நமது பிரார்த்தனைக்கு இரங்கிவிட்டாள்” தன் முன்னால் இருந்த வட்டமான கற்பலகையை சுட்டிக் காட்டினார். அதுவரை நான் அதை எப்படி பார்க்கத் தவறினேன் என்பது எனக்கு புரியவில்லை. “உண்மையில் இது ஒரு மூடி மட்டுமே. அதன் கீழே ஒரு ஹாட்பாக்ஸ். அதிலே நமக்கு வேண்டிய எல்லா உணவும் கிடைக்கும்.  சாப்பாடு, குடிப்பதற்கான பானங்கள், சூடாகவோ, குளிர்ச்சியாகவோ நாம் கேட்பதற்கேற்ப. முதலில் பசியை அதிகமாக்க ஏதேனும் குடிப்போம். லெமனேட் பரவாயில்லைதானே”?

நான் பேசாமல் இருந்தேன். இதற்கு பதிலளிப்பது எனக்கு கௌரவக் குறைவாய் பட்டது.

பாஃப்ளோஸ், ஜெஸ்டஸ், லாஃபன்ஷ்டைன் ஆகிய பெயர்களைத் தாங்கிய அக்கிழவர் அநாயாசமாக கற்பலகையை தள்ளினார். அதன் கீழ் ஒரு ஓட்டை தென்பட்டது. அதி அவர் கையைவிட்டு இரு லெமனேட் போத்தல்களை எடுத்தார். பனிக்கட்டியின் சில்லிப்பில் அவை இருந்தன. தனது ஆட்காட்டி விரல்களால் அவற்றின் சீல்களை உடைத்து எனக்கு ஒரு போத்தல் தந்தார், தனக்கு ஒன்று எடுத்துக் கொண்டார்.

ஆச்சரியத்தால் திறந்த எனது வாய் அப்படியே நின்றது. எனது மூளையை யாரோ எனது மண்டையோட்டிலேயே வைத்து பிசைந்தது போன்ற உணர்வு.

“ஒன்னோட திறந்த வாயைப் பாத்தா கண்டிப்பா உனக்கு தாகமா இருக்கணுமே. அதுல ஈ ஏதாவது போறதுக்கு முன்னாலே குடி அப்பனே”, என்றார் அவர்.

ஒரு ரோபோ போன்று அந்த போத்தலை உதட்டுக்கு கொண்டு சென்றேன். லெமொனேட் குளிர்ச்சியாகவும், புளிப்பாகவும் இருந்தது. சில விழுங்குகள் எடுத்துக் கொண்டேன்.

பிறகு பாறையில் இருந்த அந்த ஓட்டைக்கு சென்று பார்த்தேன். அது காலியாக இருந்தது. பேசாம திரும்ப என் இடத்திற்கே வந்து உட்கார்ந்தேன். லெமனேட் அபார சுவையுடன் இருந்தது.

“எப்படி இருக்கு”? என பாஃப்ளோஸ் கேட்டார்.

“திவ்யமா இருக்கு” என்றேன் நான்.

“கனவும் நிஜமும் ஒன்று சேரும் இடத்துல அப்படித்தான் இருக்கும்”
என்னவோ போங்க, இந்த பைத்தியத்தை என்னால் வார்த்தைகளால் வெல்லவியலாது என்பது புரிந்து விட்டது. பேசாம அவர் சொன்னபடியே நடப்பது என திடீரென தீர்மானித்தேன். விளைவுகள் நாசமா போகட்டுமே!

“வாத்து ஈரல் கறி வேணுமா”? என்று கேட்டார் அவர்.

“எனக்கு ஒண்ணூம் ஆட்சேபணை இல்லை”

கையை ஓட்டைக்குள் விட்டார். கேட்ட உணவு ஒரு தட்டில் ஸ்பூன்கள், ஃபோர்க்குகளுடன் வந்தது. எப்படி வந்ததுன்னு ஏன் கவலைப்படணும், சாப்பிட்டால் போதும் என்ற மனநிலைக்கு நான் வந்தேன்.

“எனக்கு வேண்டியது கேக்குகள், வியன்னா கட்லெட” என்று அவர் சீரியசாக கூறினார்.

மறுபடியும் கை உள்ளே சென்றது. இரண்டு தாம்பாளங்களில் அப்பொருட்களும் வந்தன. அவரும் உண்ண ஆரம்பித்தார். நான் பாதி சாப்பிட்டு முடித்தவுடன் அவர் கேட்டார், “கோழிக்கறி பற்றி நண்பர் என்ன நினைக்கிறார்?”

“இந்தப் பொருட்கள் எல்லாம் நான் புத்தகத்தில்தான் பார்த்திருக்கிறேன். ஆனாக்க இன்னிக்கு என்ன கொடுத்தாலும் சாப்பிடறேன்” என்றேன் நான்”.

மறுபடியும் கைக்கும் ஓட்டைக்கும் இடையே ஒரு சதி நடந்தது. கோழிக்கறி வந்தது. ஈரல் கறிக்கு பிறகு அதையும் ஒரு கை பார்த்தேன்.

“பயித்தியமா இருக்கறதுலேயும் ஆதாயம் உண்டு டோய்” நான் கெக்கே கெக்கே என சிரித்தேன்.

“அப்படிச் சொல்லு என் நண்பா”, அவர் நான் கூறியதை ஆமோதித்தார்.

இரு காக்கைகள் பறந்து வந்தன. சற்றே தள்ளி தரையில் வந்து உட்கார்ந்தன. அவற்றை நோக்கி சில உணவுத் துண்டுகளை பாகஸ் வீசினார். மூங்கில் புதருக்கு பின்னால் ஒரு சலசலப்பு கேட்டது. ஒரு கலைமான் காற்றை முகர்ந்து கொண்டே வந்தது. அது எங்களைப் பார்த்தது. தயக்கமேயில்லாமல் பாகஸ் அருகே வந்து அவரது தோள்களை நக்கியது. பாகஸ் ஓட்டையிலிருந்து கைநிறைய பீன்ஸ் எடுத்து பாறை மேல் பரப்பினார். கலைமான் சந்தோஷமாக பீன்ஸ்களை மேய்ந்தது. கனவு காண்கிறோமா என்ற ஐயத்தில் என்னை நானே கிள்ளிப் பார்த்துக் கொண்டேன். வலித்தது. இதுதான் உண்மை என எனக்குள்ளேயே முணுமுணுத்து கொண்டேன். எனக்கே நான் என்ன சொல்லவருகிறேன் என்று புரியவில்லை.

நான் சாப்பாட்டு ராமன் அல்ல. என் வயிறு மிகவேகமாகவே நிரம்பிவிட்டது. சாப்பிடும் வேகத்தை மட்டுப்படுத்தி, கொறித்தேன். நல்ல ஏப்பமும் வந்தது. இது ஒன்றும் கனவாக இருக்க முடியாதே என்றும் எண்ணினேன்.

பாகன்ஹைமரோ தன்பங்குக்கு சூப், ஒருவகை புலவு, மட்டன் கறி, சப்பாத்தி மற்றும் ரயிதா ஆகியவற்றை உள்ளே தள்ளினார். எலும்பும் தோலுமாக இருக்கும் அவர் உடலில் இத்தனை உணவும் எங்கே போகிறது என வியப்படைந்தேன். கடைசியாக அவரும் திருப்தியாக ஏப்பம் விட்டார். (இன்னும் ஆலிலை போல ஒட்டிக் கிடந்த) தன் வயிற்றைத் தடவியவாறே அவர் சொன்னார், “முதல் ஏப்பம் சாப்பிடறதை நிறுத்தணும்னு சொல்லறது. இரண்டாம் ஏப்பமோ இன்னமும் சாப்பிட்டா சங்குதாண்டின்னு சொல்லறது. ராத்திரி சாப்பாடு வரைக்கும் நாம சாப்பிட்டது தாங்கும்னு நினைக்கிறேன்”.

ராத்திரி சாப்பாடா, சரியாப் போச்சு. இன்னும் மூணு நாளுக்கு தேவையானதை உள்ளே தள்ளியாச்சு. “கையலம்பிக்கலாமே” என்று சொல்லிக் கொண்டே ஒரு சொம்புத் தன்ணீருடன் ஓட்டையிலிருந்து வெளியே எடுத்தார். கையலம்பிய பிறகு மிகுந்த உணவை புற்கள் மேல் போட்டார். காக்கைகள் அவற்றின் மேல் பாய்ந்தன..

“இப்போ விஸ்கி”, பாஃப்ளியோஸ் ஓட்டையிலிருந்து விஸ்கி போத்தல் இரண்டு கப்புகளுடன் எடுத்தார். ஒருவருக்கொருவர் கப்புகளை உயர்த்தி அவற்றை ஒன்றையொன்று தொடச் செய்தோம்.

“உங்க ஆரோக்கியத்துக்கு”, அவர் கூறினார்.

“பைத்தியக்காரத்தனம் வாழ்க”, இது நான்.

எல்லாம் முடிந்ததும் லாஃபன்ஷ்டைன் காலி தட்டுகள், பாட்டில், கப்புகள், ஸ்பூன்கள் எல்லாவற்றையும் திரட்டி அந்த ஓட்டைக்குள் போட்டார். அதுவும் இந்த விந்தை மனிதர் போட்டது எல்லாவற்றையும் உள்வாங்கிக் கொண்டது. போகிற போக்கில் கிழவர் ஒரு யானையை உள்ளே போட்டிருந்தாலும் ஆச்சரியப் படமுடியாது என்றே எனக்குத் தோன்றியது.

ஜெஸ்டஸ் கல் மூடியால் அந்த ஓட்டையை மூடினார். போய் எழுந்து அந்த ஓட்டையின் உள்ளே பார்க்க வேண்டும் என்ற எனது ஆவலை அடக்கிக் கொண்டேன். ஆனால் அதனால் ஒரு பலனும் இருக்காது, அந்தச் சனியன் பிடித்த ஓட்டையில் ஒன்றுமே காணக்கிடைக்காது என்பதையும் உணர்ந்தேன்.

“என்ன கண்ணா திருப்தியா”, ஜெஸ்டஸ் கேட்டார்.

“இதை கேட்கவும் வேணுமா”

ஒரு மெல்லிய காற்று வீசிக் கொண்டிருந்தது. சிறிது நேரம் ஒன்றுமே பேசாமல் அமர்ந்திருந்தோம். ஒன்றையும் நினைக்கும் நிலைமையில் நான் இல்லை. தூக்கம் கண்களை சொக்கியது. திடீரென பாக்ஸ்டன் பேசுவது ஏதோ கனவு போல ஒலித்தது

“கற்பனையோட சக்தியை பாத்தே இல்லையா. பித்தனாக இருப்பதில் இதுதான் சௌகரியம். நான் சொல்லறதை நீ ஒத்துப்பேன்னு தெரியும். இனிமே மேலே பேசலாம்”.

நான்கு நொடிகளுக்கு நிசப்தம் நிலவியது. காற்று இலைகளுடன் சலசலவென ரகசியம் பேசியது.

“அந்தச் சின்னப் பறவையை பாத்தியா”, அவர் என்னைக் கேட்டார். வேண்டாவெறுப்பாக பாதி கண்ணைத் திறந்து பார்த்தேன்.

நான் முன்பின் பார்த்தறியாத ஒரு நீல வண்ணப் பறவை அது. தலையில் மஞ்சள் நிற சீப்பு மாதிரி ஒரு கொண்டை. கருஞ்சிவப்பு அலகு, நீண்ட மஞ்சள் நிற வால், வெண்மையான நகங்கள். இம்மாதிரியான பறவையை நான் பார்த்ததே இல்லை. பாக்ஸ்டெண்டினின் குரல் மந்திரம் போல ஒலித்துக் கொண்டிருந்தது.

“இந்தப் பறவையும் நான் கற்பனை செஞ்சதுதான். மந்திர உலகத்திலேருந்து வந்திருக்கு. அது ஒரு தூதன் மாதிரி. மேலும் விருந்தாளிகள் வந்திருக்கிறதா அது சொல்லறது. இந்த நிகழ்ச்சி கூட நான் இப்போ கற்பனை செய்யறதுதான், இது நினைவிருக்கட்டும்”?

“அதுக்கென்ன இப்போ”, என்று முணுமுணுத்தேன் நான்.

அந்தப் பறவை திடீரென கிறீச்சென கத்தி விட்டு படபடவென பறந்து சென்றது. அந்த கிறீச் சப்தம் என்னை தூக்கத்திலிருந்து முழுக்கவே எழுப்பியது. பாகன்ஷ்டைனை பார்த்தேன். அவரோ ஏற்கனவே எழுந்து நின்று கொண்டிருந்தார். பறவை சென்ற திக்கை சுட்டிக் காட்டினார். அது ஏற்கனவே நூறு மீட்டர்களுக்கும் அப்பால் சென்று விட்டிருந்தது. இருந்தாலும் அதன் மஞ்சள் நிற வாலை நன்கு பார்க்க முடிந்தது. ஜெஸ்டஸ் எனக்கு கைலாகு கொடுத்து எழுப்பி விட்டார்.

“அது எங்கே பறந்து போச்சுன்னு பார்த்தே இல்லை”, அவர் வேகமாகக் கூறினார், “அங்கேதான் நாம விருந்தாளிகளை பார்க்கப் போறோம்”

“விருந்தாளிகாளா”, இன்னும் என்னுடைய மயக்க நிலை தெளியவில்லை.

“அதுவும் அழையா விருந்தாளிகள்”, என்று மேலும் கூறினார்.

“வா போவோம்”, என்னைக் கைபிடித்து இழுக்காத குறை.

மூங்கில் புதரைத் தாண்டிச் சென்றோம். பறவை ஏதோ ஒருமரக்கிளையில் சென்று அமர்ந்திருக்க வேண்டும். என்னால் அதை பார்க்க முடியவில்லை. ஆனால் அது எங்கே இருக்கிறது என்பதில் பாகன்ஹைமருக்கு ஐயமே இல்லை. “அந்த வழியேப் போகணும்”, மரங்களின் ஊடே ஒரு இடைவெளியை காண்பித்தார். நாங்கள் வேகமாகச் சென்றோம். பல முட்புதர்கள் வழியில் இருந்தன. சீரற்ற தரை. ஆகவே எங்கள் முன்னேற்றமும் தடைபட்டது. திடீரென எனக்கு தோன்றிய ஒரு ஐயத்தை கேட்டேன்.

“விருந்தாளிகள் வந்திருக்காங்க சரி, ஆனா நாம ஏன் அவங்களை போய் பாக்கணும்”?

“அழையா விருந்தாளிகள்னு கூடச் சொன்னேனே” இது பாக்ஸ்டன்.

“அழையா விருந்தாளிகளா” எனக்குப் புரியவில்லை.

“நீயே பார்க்கப்போறே”, என்று கூறியவாறு வேகத்தை அதிகமாக்கினார். இருபது நிமிடங்கள் நடந்தோம். எங்கே போக வேண்டும் என்பதில் பாக்‌ஷ்டோபெருக்கு சந்தேகமே இல்லை. அடர்த்தியாக மரங்கள் இருந்த ஒரு இடத்துக்கு நாங்க்அள் வந்தோம். நிற்குமாறு பாகன்போர்க் சைகை காட்டினார். முன்னால் இருந்த இலைகளை மெதுவாக விலக்கிப் பார்த்தோம். நாங்கள் இருந்த இடம் சற்றே மேட்டுப் பகுதி. இலைகளுக்கப்பால் எழுபது மீட்டர் தூரத்துக்கு கிட்டத்தட்ட வெட்டவெளியாக இருந்தது.

ஒரு பையனும் பெண்ணும் பயத்துடன் ஒருவர் கையை ஒருவர் பிடித்து நின்று கொண்டிருந்தனர். இருவரும் ஜீன்ஸ் அணிந்திருந்தனர். இரு பெரிய தடியன்கள் அவர்கள் வழியை மறித்து நின்றிருந்தனர். ஒருவன் கையில் பிஸ்டல் இருந்தது. இன்னொருவன் கத்தி வைத்திருந்தான். அவற்றால் இந்தப் பையனையும் பெண்ணையும் பயமுறுத்திக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் கொள்ளையடிக்கும் முயற்சியில் உள்ளனர் என்பது வெளிப்படையாகவே தெரிந்தது

(தொடரும்)

(ஆன்லைனில் ஜெஸ்டஸ் ஆங்கில மூலத்தை வாங்க இங்கே செல்லவும்).

அன்புடன்,
டோண்டு ராகவன்
 

Listed in tamizmaNam.com, where bloggers and readers meet :: தமிழ்மணம்.காம்-ல் பட்டியலிடப்பட்டு, திரட்டப்படுகிறது