ஜெர்ரி

பல மாதங்ககளுக்கப்புறம் ஒரு திரைப்படம் தியேட்டரில் போய் பார்த்தேன். ஒரு எக்ஸல் கோப்பை ஆங்கிலத்திலிருந்து ஃபிரெஞ்சுக்கு மொழிபெயர்த்துக் கொண்டிருந்தேன். மொழிபெயர்ப்பு வேலையை விட பிரெஞ்சு எழுத்துகளுக்கு ஆக்ஸண்ட் போடுவதுதான் சள்ளை பிடித்த வேலை. மொத்தம் 11 ஆக்ஸண்டுகள். அவற்றை கேப்பிடல் எழுத்துக்களிலும் போட வேண்டும். வேர்ட் கோப்பாக இருக்கும் பட்சத்தில் தட்டச்சுப் பலகை குறுக்கு வழிகள் வைத்துக் கொள்ளலாம். ஆனால் எக்ஸல் மற்றும் பவர் பாயிண்டில் அந்தப் பாச்சா பலிக்காது. அதற்காகவே நான் க்ளிப் போர்டை உபயோகித்து ஒரு வழி கண்டு பிடித்திருக்கிறேன். கஷ்டம்தான், ஆனாலும் செய்யக் கூடியதே. ஆனால் விளைவு என்னவென்றால், வெகு சீக்கிரம் களைப்பை உண்டு பண்ணும். இன்று மாலை வீட்டம்மா அபூர்வமாக சினிமா போக வேண்டும் என்ற ஆசையைக் கூற, அதை நிறைவேற்றுவதை விட எனக்கு என்ன வேலை? ஆகவே ஜெர்ரி படத்திற்கு போனேன். போய் விட்டு ஃபிரெஷ்ஷாக வந்தேன். இப்பதிவைப் போடுகிறேன்.

நல்ல விஷயம் என்னவென்றால் ஒரு படத்தைப் பற்றி ஒரு எதிர்ப்பார்ப்பும் இல்லை, கிரேஸியின் வசனங்கள் தூள் ஆக இருக்கும் என்பதைத் தவிர. ஆனாலும் படம் நன்றாகவே இருந்தது. மேரேஜ் மேட் இன் சலூன் என்ற நாடகத்தின் தீம்தான். அது ஏற்கனவே பொய்க்கால் குதிரையாகவும் வந்திருக்கிறது. அதை வேறு மாதிரி உல்டா செய்து ஜெர்ரியாக்கியிருக்கிறார்கள். கிரேசி ட்ரூப்பின் முக்கிய நடிக நடிகையர் துணைப் பாத்திரங்களில். இதில் என்ன விசேஷம் என்னவென்றால் அவர்களைத் தவிர வேறு எந்த முகமும் - கதாநாயகன் நாயகி உட்பட - எனக்குப் பரிச்சயமில்லை. ஆனால் சும்மா சொல்லக் கூடாது, அவர்களும் நன்றாகவே வேலை செய்திருக்கிறார்கள். சூப்பர் மார்க்கெட்டில் மாட்டிக் கொண்டு அவர்கள் பாடும் பாடலின் வார்த்தைகள் பின்னணி இசையின் களேபரம் இன்றி க்ளியராக காதில் விழுகிறது, நல்லப் பாடல்.

படம் ஓடுமா என்று தெரியவில்லை. வெற்றி பெற எல்லாத் தகுதிகளும் உள்ள படம் அவ்வளவுதான் கூற முடியும்.

அன்புடன்,
டோண்டு ராகவன்